Mosaico En Vivo

Mosaico Ao Vivo

Mosaico En Vivo

O binômio vem cantandoEl binomio, viene cantando
pra sua gente e seu povopa' su gente y pa' su pueblo
pensando em agradá-losy pensando en complacerlos
com carinho, esse mosaico preparei.con cariño este mosaico ha preparado.

Ontem, naquela casinhaAyer, en la choza aquella
onde te entreguei meu amordonde te entregué mi amor
plantei lírios e gardeniassembré lirios y gardenias
pra enfeitar seu quarto.pa' adornar tu habitación.

O canto dos pássaros você ouviráEl cantico de las aves oirás
pra sempre ter distraçãopara que siempre tengas distracción
os animais do campo serãolos animales del campo serán
testemunhas do nosso grande amor.testigos del gran amor de los dos.

E o vilarejo onde nascemosY el caserío donde nacimos los dos
está morrendo e a razão é a secase está muriendo y el motivo es la sequía
assim como está acabando nosso amorasí mismo está acabando nuestro amor
consumido no esquecimento noite e dia.consumido en el olvido noche y día.

Ai!, se eu pudesseAy!, si pudiera
reviver aqueles tempos juntos no vilarejorevivir aquellos tiempos juntos en el caserío
lá você foi sincera,allí me fuiste sincera,
me deu seu amor, eu também te dei o meu.me entregaste tu amor, yo también te entregué el mio.

E como você me disseY como tu me dijiste
que nunca me esqueceriaque nunca me olvidarías
esperando seu retornoesperando tu regreso
passo a noite e o dia.la paso de noche y día.

A casinha onde naquele dia te entreguei meu amorSe quemó la choza donde aquel día te entregué mi amor
onde você era feliz ouvindo o canto do rouxinoldonde eras dichosa escuchando el canto del ruiseñor
até a árvore que estava no quintal murchouhasta el arbolito que estaba en el patio se marchitó
hoje os passarinhos ao me ver sozinho eram como eu (Bis).hoy los pajaritos al verme solito eran como yo(Bis).

Ai!, já não tenho casinha, não tenho amor,Ay!, ya no tengo choza, no tengo amor,
já não tenho nadaya no tengo nada
ai!, minha alma se despedaça porque perdiay!, mi alma se destroza porque he perdido
minha casinha amada.mi choza amada.

E a árvore que floresceu no quintalY el arbolito que floreció en el patio
no verão secou suas folhasen el verano se le secaron las hojas
os bananeiros também murcharamlos sabanales también se marchitaron
porque você foi embora deixando a casa vazia.porque te fuiste dejando la casa sola.

Não deixe a árvore morrerNo dejes que se muera el arbolito
porque só vive com sua presençaporque solo vive con tu presencia
as ameixeiras também estão murchaslos ciruelos también están marchitos
se você voltar, mudarão de aparência.si tu vienes cambiaran de apariencia.

E como você me disseY como tu me dijiste
que nunca me esqueceriaque nunca me olvidarías
esperando seu retornoesperando tu regreso
passo a noite e o dia (Bis).la paso de noche y día(Bis).