Mujer de Mis Sentimientos

Mulher dos Meus Sentimentos

Mujer de Mis Sentimientos

Esquece, a palavra estranhaOlvida, la palabra extraña
que eu nunca esperei dizerque nunca yo esperaba decir
perdão, não quis te ofenderperdona, no quise ofenderte
me dói que penses mal de mim.me duele que pienses mal de mi.

Que nos jardins não nasçam floresQue en los jardines no nazcan flores
que a esperança do mundo se acabeque la esperanza del mundo se acabe
se não te amo eu,sino te amo yo,
como meu povo, eu te quero muitocomo mi pueblo te quiero mucho
com o silêncio da alma adormecidacon el silencio del alma dormida
te juro diante de Deus.te juro ante Dios.

Mulher dos meus sentimentosMujer de mis sentmientos
não fique brava comigo,no te disgustes conmigo,
vou suavizar a formavoy a ensuavizar la forma
quando quiser falar contigo (Bis).cuando quiera hablar contigo(Bis).

Vem sorrir, fala comigo outra vezVen a sonreir, háblame otra vez
tuas mãos lindas sãotus manos hermosas son
chuva que ao cair, rega o jardimlluvia que al caer, riegas el jardín
banha essa flor linda.báñame esa linda flor.

Ontem, perto da igrejaAyer, cerca de la iglesia
com alguém eu te vi conversarcon alguien yo te vi conversar
depois, procurei essa pessoadespués, busqué a esa persona
me disse que não pode esconder.me dijo no lo puede ocultar.

Com passo firme, saí pra te encontrarA paso firme, salí a buscarte
você estava entrando em casaibas entrando en tu casa
e minha boca te deu mil beijos,y mi boca mil besos te dió,
que nos jardins não nasçam floresque en los jardines no nazcan flores
que a esperança do mundo se acabeque la esperanza del mundo se acabe
se não te amo eu.si no te amo yo.

Mulher dos meus sentimentosMujer de mis sentmientos
não fique brava comigo,no te disgustes conmigo,
vou suavizar a formavoy a ensuavizar la forma
quando quiser falar contigo (Bis).cuando quiera hablar contigo(Bis).

Vem sorrir, fala comigo outra vezVen a sonreir, háblame otra vez
tuas mãos lindas sãotus manos hermosas son
chuva que ao cair, rega o jardimlluvia que al caer, riegas el jardín
banha essa flor linda.báñame esa linda flor.

Mulher dos meus sentimentosMujer de mis sentmientos
não fique brava comigo,no te disgustes conmigo,
vou suavizar a formavoy a ensuavizar la forma
quando quiser falar contigo (Bis...)cuando quiera hablar contigo(Bis...)