No Pasará Lo Mismo

Não Vai Acontecer Novamente

No Pasará Lo Mismo

Não quero me apaixonar de novo se ontem eu me apaixoneiNo quiero enamorarme más si ayer me enamoré
foi a primeira vez e me pagaram mal (Bis).fue por primera vez y me pagaron mal(Bis).

Maldição se não tenho alguémMaldecir si no tengo un querer
pra que eu vou fazer isso se assim não ganho nadapa' que lo voy a hacer si así no gano nada
se ninguém ama a gente,si a uno no lo aman,
precisa ter calma, é hora de perder (Bis).debe tener calma le toca perder(Bis).

Tem vezes que os sentimentosHay veces que los sentimientos
que estão acordados acabam adormecendoque viven despiertos se quedan dormidos
culpados são os sofrimentosculpables son los sufrimientos
de amor e desprezo que já recebemos.de amor y desprecios que hemos recibido.

Não vai acontecer de novo, não vai acontecer de novoNo pasará lo mismo otra vez, no pasará lo mismo
hoje tenho a experiência de ontem, o caminho tá mais clarohoy tengo la experiencia de ayer es más claro el camino
pra não tropeçar, eu me cuido de novo, pra não tropeçar, eu me cuido,de tropezar me cuido otra vez, de tropezar me cuido,
não vai acontecer de novo, não vai acontecer de novo.no pasará lo mismo otra vez, no pasará lo mismo.

E agora vocês devem imaginar que vai ter tristeza em mimY ahora se imaginarán que habrá tristeza en mi
que não serei feliz, mas vou explicar (Bis).que no seré féliz pero voy a explicar(Bis).

O primeiro sempre é experiênciaLo primero siempre es experiencia
o que vem depois é errolo que ocurra después es error
às vezes tem amor, tem coisas pra carambaa veces hay amor, hay cosas por montón
e não tem felicidade (Bis).y no hay felicidad(Bis).

A felicidade quase sempre chega pra gente por sorteLa felicidad casi siempre nos llega por suerte
ela tá escondidase encuentra escondida
quem a encontra é sortudode buenas es aquel que la encuentre
de mil, talvez duas vezes conseguida.de mil hay dos veces quizás conseguida.

Alguns de nós nascemos pra sofrerUnos nacimos para sufrir
e fazer alguém felizy hacer féliz a alguien
se não tem felicidade pra mimsi no hay felicidad para mi
tô que me conformartendré que conformarme
com que outra seja feliz ao me amarcon que otra sea féliz al amarme
com que outra seja feliz.con que otra sea féliz.
Não vai acontecer de novo, não vai acontecer de novoNo pasará lo mismo otra vez, no pasará lo mismo
o hoje tenho a experiência de ontem, o caminho tá mais clarohoy tengo la experiencia de ayer es más claro el camino
pra não tropeçar, eu me cuido de novo, pra não tropeçar, eu me cuido,de tropezar me cuido otra vez, de tropezar me cuido,
não vai acontecer de novo, não vai acontecer de novo.no pasará lo mismo otra vez, no pasará lo mismo.