No Te Vayas

Não Vá Embora

No Te Vayas

Ontem, vi seu amor passando, indo em direção ao marAyer, vi pasar tu cariño caminando hacia el mar
Como se quisesse voar, ir pra longe, ser livre sem amarrasComo si quisiera volar, irse lejos, y ser libre sin parar
Como se quisesse buscar um rumo diferente pra siComo si quisiera buscar un rumbo distinto en sí
Como se quisesse partir para bem longe de mimComo si quisiera marcharse lejos de mí
Você é a princesa que encheu meu coração de amorEres la princesa que llenó mi corazón de amor
Você é o anjinho que Deus me mandouEres el angelito que me ha mandado Dios

Não vá embora, meu coração precisa de vocêNo te vayas, que mi corazón te necesita
Vou perder o brilho do seu sorrisoPerderé el color de tu sonrisa
E seus olhos cor de mel não vão mais me olharY tus ojos miel no me mirarán

A tristeza vai tomar conta da minha almaLa tristeza muy pronto se adueñará de mi alma
E minha vida vai perder o sentidoY mi vida ya no valdrá nada
Tudo seu vai fazer falta em mimY todo de ti, en mí, faltará

Por que você quer partirPorque te quieres marchar
Se é a coisa mais linda que eu já vi?Si eres todo lo más lindo para mí
Se foi você quem me ensinou a amarSi tú me enseñaste a amar
Não me deixe um caminho sem vocêNo me dejes un camino sin ti

Lá, lá, lá-rá, lá-ráLa, la, la-ra, la-ra

Por que você quer partir¿Por qué te quieres marchar
Se é a coisa mais linda que eu já vi?Si eres todo lo más lindo para mí?
Se foi você quem me ensinou a amarSi tú me enseñaste a amar
Não me deixe um caminho sem vocêNo me dejes un camino sin ti

Por que você quer ir embora, se eu sempre te tratei tão bem?¿Por qué quieres irte, si yo contigo me porté bien?
Penso e repenso, talvez você não saiba o que é amarAnalizo y pienso que tú no sabes querer
Você é como a gaivota que nunca sabe para onde vaiEres la gaviota que nunca sabe pa' dónde va
É inconstante como as ondas do marEres caprichosa como las olas del mar

Não vá embora, meu coração precisa de vocêNo te vayas, que mi corazón te necesita
Vou perder o brilho do seu sorrisoPerderé el color de tu sonrisa
E seus olhos cor de mel não vão mais me olharY tus ojos miel no me mirarán

A tristeza vai tomar conta da minha almaLa tristeza muy pronto se adueñará de mi alma
E minha vida vai perder o sentidoY mi vida ya no valdrá nada
Tudo seu vai fazer falta em mimY todo de ti, en mí, faltará

Fique aqui, me dê todo o seu amorQuédate, bríndame todo tu amor
Quero ser feliz e te ter ao meu ladoQuisiera ser feliz y verte junto a mí
Fique aqui, me dê todo o seu amorQuédate, bríndame todo tu amor
Eu tenho um mundo cheio de paixão para te darYo tengo para ti un mundo de pasión

Fique aqui, me dê todo o seu amorQuédate, bríndame todo tu amor
Quero ser feliz e te ter ao meu ladoQuisiera ser feliz y verte junto a mí
Fique aqui, me dê todo o seu amorQuédate, bríndame todo tu amor