Nuestra Separación

Nossa Separação

Nuestra Separación

É muito tarde e não adianta chorarEs muy tarde y nada ganas con llorar
você destruiu o céu que eu te oferecidestruiste el cielo aquel que te ofrecí
transformou nosso ninho em um infernoconvertiste en un infierno nuestro nido
que o vento despedaçou e levou.que despedazado el viento se llevó.

E levando porrada que a vida dáY recibiendo golpes que la vida da
com meu coração teimoso atrás de vocêcon mi terco corazón detrás de ti
com a cabeça erguida, mesmo abatidocon la frente muy en alto aunque abatido
tento evitar nossa separação.trato de evitar nuestra separación.

Se eu não conseguir, que decepçãoSi no lo consigo que decepción
tanto ter amado, esse foi meu erro,tanto haber querido ese fue mi error,
pois quando alguém amapues cuando uno quiere
é onde mais dói que ferem (Bis).donde más le duele le hieren(Bis).

E o caminho do amorY el camino del amor
tem rosas, tem espinhos (Bis)tiene rosas, tiene espinas(Bis)

Se o que grita seu choro é a verdadeSi lo que grita tu llanto es la verdad
e se é verdade o que eu vi nos seus olhosy si es cierto lo que yo en tus ojos vi
abriria por você as portas da minha almaabriría por ti las puertas de mi alma
para que juntos voltemos a sonhar.para que juntos volvamos a soñar.

Os momentos ruins ficariam para trásLos malos momentos quedarían atrás
e ainda temos muita vida pela frentey aún nos queda mucha vida por vivir
dê-me um pouco e eu dou tudo que faltadame un poco y yo doy todo lo que falta
para assim conseguirmos nossa felicidade.para así lograr nuestra felicidad.

Se eu não conseguir, que decepção...Si no lo consigo que decepción...