Ponte Chévere

Ponte Legal

Ponte Chévere

Ponte legal, que eu me ponho legalPonte chévere, que yo me pongo chévere(4 veces)
e todo mundo legal passa a vida legal.y todo el mundo chévere pasamos la vida chévere.

A vida é como uma mulher bonitaLa vida es como una mujer bonita
que te provoca e te convida a mil sonhos realizar.que te coquetea y te invita a mil sueños realizar.

Eu vivo apaixonado pela vidaYo vivo enamorado de la vida
e todas as coisas lindas que nos fazem aproveitar.y todas las cosas lindas que nos hacen disfrutar.

E então, por que pensar em morrerY entonces porque pensar en morir
se existem mil razões pra viversi existen mil razones pa' vivir
e então, por que se pôr a chorary entonces porque ponerse a llorar
se existem muitos meios pra triunfar.si existen muchos medios pa' triunfar.

Com muito amor e carinho,Con mucho amor y tengo,
toda a ternura e a paixãotoda la ternura y la pasión
o conselho sábio e o amorel consejo sabio y el amor
dos meus pais queridos.de mis padres buenos.

Se eu tenho uma mão amiga onde vouSi tengo una mano amiga donde voy
o afeto nobre e o clamorel afecto noble y el clamor
a amizade de um povo.la amistad de un pueblo.

Por isso te digo: libere suas penas,Por eso te digo: libera tus penas,
jogue-as ao vento pra que não voltem (Bis)échalas al viento para que no vuelvan(Bis)

Ponte legal, que eu me ponho legalPonte chévere, que yo me pongo chévere
e todo mundo legal passa a vida legal (Bis).y todo el mundo chévere pasamos la vida chévere(Bis).

Ponte legal, que eu me ponho legalPonte chévere, que yo me pongo chévere
assim todos super legais vamos nos divertir.así todos cheverisimos nos vamos a gozar.

Legal, você se põeChévere, te pones tú
legal, eu te digo,chévere, te digo yo,
legal, se diverte gostoso, com carinho e amorchévere, se goza rico, con cariño y con amor
legal, se diverte gostosochévere, se goza rico
legal, se diverte maischévere, se goza más
legal, com esse ritmochévere, con este ritmo
legal, pra dançarchévere, para bailar
legal, pra Barranquillachévere, pa' Barranquilla
legal, pra Cartagenachévere, pa' Cartagena
legal, pra Guajirachévere, pa' la Guajira
legal, com minha morena.chévere, con mi morena.

Ponte legal, que eu me ponho legalPonte chévere, que yo me pongo chévere
e todo mundo legal passa a vida legal.y todo el mundo chévere pasamos la vida chévere.

Ponte legal, que eu me ponho legalPonte chévere, que yo me pongo chévere
assim todos super legais vamos nos divertir.así todos cheverisimos nos vamos a gozar.

Legal, você se põeChévere, te pones tú
legal, eu te digo,chévere, te digo yo,
legal, se diverte gostoso, com carinho e amorchévere, se goza rico, con cariño y con amor
legal, se diverte gostosochévere, se goza rico
legal, se diverte maischévere, se goza más
legal, com esse ritmochévere, con este ritmo
legal, pra dançarchévere, para bailar
legal, pra Barranquillachévere, pa' Barranquilla
legal, pra Cartagenachévere, pa' Cartagena
legal, pra Guajirachévere, pa' la Guajira
legal, com minha morena.chévere, con mi morena.
legal, pra Monteríachévere, pa' Montería
legal, com alegriachévere, con alegría
legal, pra Sincelejochévere, pa' Sincelejo
legal, um ritmo novo.chévere, un ritmo nuevo.