Porque No Tengo

Porque Não Te Tenho

Porque No Tengo

Porque não te tenho, minha vida, é por isso que estou assimPorque no te tengo mi vida, es que estoy así
porque não te tenho, ai! minha vida, eu não sou felizporque no te tengo ay! mi vida, yo no soy feliz
se me veem chorando, juro que é por vocêsi me ven llorando, juro que es por ti
se você não decide, minha negra, o que será de mim?si no te decides, mi negra, ¿qué será de mi?
o que será de mim?, o que será de mim?¿qué será de mi?, ¿qué será de mi?
o que será de mim?, ai! minha rainha, o que será de mim?.¿qué será de mi?, ay! mi reina, ¿qué será de mi?.

Por ser da minha cidade é que mais te quero a vocêPor ser de mi pueblo es que más te quiero a ti
se você quer o coração inteiro, eu te dou,si quieres entero el corazón yo te lo doy,
ou é que você não quer que eu conheça o amor?¿o es que tú no quieres que yo conozca el amor?
se eu já sofri, deixa eu ser feliz agora (Bis).si he sido sufrido, deja que ahora sea feliz(Bis).

Porque você não se lembra, morena, que te conheciPorque no te acuerdas, morena que te conocí
uma tarde linda, uma amiga boa falou por mim,una tarde bella una amiga buena habló por mí,
vai chegar um novo dia e com ele a tarde chegarállega un nuevo día y con el la tarde llegará

você é minha alegria, quero falar com você, não aguento mais.tú eres mi alegría quiero hablar contigo, no puedo más.

Não posso ligar, não posso ligar, não posso ligarNo puedo llamar, no puedo llamar, no puedo llamar
porque sempre me atendem mal.porque siempre me contestan mal.

Se eu olho nos seus olhos, eles dizem não olhe assimSi miro tus ojos me dicen no mires así
meus olhos se enchem d'água e não consigo esconder,se me aguan los mios y no lo puedo ocultar,
de que outras maneiras um homem pode amarde que otras maneras es que un hombre puede amar
se você é minha ilusão desde que te conheci (Bis).si eres mi ilusión desde que te conocí(Bis).