Quiera o No Tu Padre

Quero ou Não Teu Pai

Quiera o No Tu Padre

Desde que a vi, me empolguei, não aguento o calor do olhar dela,Desde que la ví me ilusioné, no aguanto el calor de sus miradas,
para conhecê-la, me aproximei e perguntei: como você se chama?para conocerla me acerque y le pregunté como te llamas?.

Ela respondeu que não adiantava, que meu nome não importava,Respondió de nada vale, que mi nombre conociera,
porque meu pai não deixa ninguém vir me visitar.porque mi papá no deja que vayan a visitarme.

Como não tinha nada a perder, ela disse até logo e foi emboraComo nada tenía que perder, me dijo hasta luego y se marchó
e alegre, sua silhueta se afastou e eu não consegui me conter.y alegre su espalda cabalgó y yo no me pude contener.

E eu disse: garota, vem perceber,y le dije negra, ven a darte cuenta,
dá-me uma resposta que alivie minha dor (Bis).dame una respuesta que alivie mis penas(Bis).

Com a alma cheia de esperanças, todas as suas respostas me deixaramCon el alma llena de ilusiones me dejaron todas sus respuestas
ela entendeu minhas intenções, mas não escondia sua surpresa.ella comprendió mis intenciones, pero no ocultaba su sorpresa.

Me explicou muitos detalhes, esperando que eu entendesse,Me explicó muchos detalles, esperando comprendiera,
porque seu pai não deixa ninguém vir visitá-la.porque su papá no deja que vayan a visitarle.

Comigo, não sei como vai ser, porque vai ter que me aguentarConmigo no sé como va a hacer, porque me tendrá que soportar
serenatas de madrugada, com festa até o amanhecer.serenatas por las madruga', con parranda hasta el amanecer.

Bate forte em minha alma, o desejo mais intenso,Palpita en mi alma, el deseo más grande,
ser teu dono, amor, queira ou não teu pai (Bis).ser tu dueño mama, quiera o no tu padre(Bis).