Quise Manchar Tú Alma

Quis Manchar Sua Alma

Quise Manchar Tú Alma

As ilusões que joguei ao ventoLas ilusiones que lancé al viento
Transformado em borboletas douradasConvertidas en mariposas doradas
Eles queriam te contar com meu silêncioQuerían decirte con mi silencio
Algo maior que palavrasAlgo más grande que con palabras

Lembro-me da beleza do momentoRecuerdo lo bello del momento
Meus lábios tocaram os seusMis labios con los tuyos rozaban
E quando senti que meu corpo era fogoY al sentir que era fuego mi cuerpo
Como um peixe assustado eu escapeiComo un pez asustado escapaba

E minha boca te beijouY te besó mi boca
E minha respiração queimou vocêY te quemó mi aliento
E seus beijos e seu corpo eram meusY míos fueron tus besos y tu cuerpo
E até mesmo o seu pensamentoY hasta tu pensamiento

Você é minha linda garotaEres mi niña bonita
Aquele dos meus momentos de ternuraLa de mis momentos tiernos
E eu conheci em suas caríciasY conocí en tus caricias
Salvação e inferno (bis)La salvación y el infierno (bis)

O delicioso mel que estava em suas asasLa deliciosa miel que había en tus alas
Derreteu-se no fogo das minhas caríciasSe derritió en el fuego de mis caricias
Eu queria manchar sua alma com amoresQuise manchar de amores tu alma
Para pintar minha vida com elaPara con ella pintar mi vida

Minha primavera estava amarrada à sua saiaMi primavera se amarró a tu falda
Eu te dei o melhor dos meus anosYo te di lo mejor de mis años
Você envolveu minha vida em nadaMi vida la envolviste en la nada
Bem, sem você eu não tenho passadoPues yo sin ti no tengo pasado

E minha boca te beijouY te besó mi boca
E minha respiração queimou vocêY te quemó mi aliento
E seus beijos e seu corpo eram meusY míos fueron tus besos y tu cuerpo
E até mesmo o seu pensamentoY hasta tu pensamiento