Serpentinas Vallenatas

Serpentinas Vallenatas

Serpentinas Vallenatas

Compadre Jacobito, como mudou a luaCompadre Jacobito como hubo cambio de luna
virou uma guerrase ha vuelto la guerra
agora vive brava porque frequenta uma áreaahora vive rabiosa porque frecuenta una zona
que é cheia de cobra.que es muy culebrera.

Não tem papas na línguaNo mantiene pelos en la lengua
pra me atormentar como lhe convémpa' mortificarme como le convenga
não entendo, o que tem que falarno me explico, que tiene que habla
se com ela eu vivo, que diz que ignorasi con ella vivo que fue dizque ignora'
não paro de dizer pra ela se acalmary no dejo de decirle tranquilizate
e parar com essa palhaçaday dejate ya de fregadera
porque das cobras que me picaramporque de las culebras que me han mordido
você foi, foi a primeira.tu fuiste, fuiste la primera.

Cobras não são só aquelas que mordemCulebras no son solo aquellas que muerden
e matam, Jacobito, guerray matan Jacobito guerra
cobras são mulheres que lá no valeculebras son mujeres que allá en el valle
caminham e alegram a terra.caminan y alegran la tierra.

É meu vale, belo paraísoEs mi valle, bello paraiso
onde suas mulheres formam um feitiçodonde sus mujeres forman un hechizo
tem um rio de águas cristalinastiene un rio de aguas diamantinas
onde desfilam lindas serpentinas.donde se pasean bellas serpentinas.

Por isso minha negra vive bravaPor eso es que mi negra vive rabiosa
e me deixa tão atormentadoy me tiene tan atormentado
porque ela imagina que a toda horaporque ella se imagina que a toda hora
compadre, eu tô enroscado.compadre vivo enculebrado.