Un Camino Lejano

Um Caminho Distante

Un Camino Lejano

Escreva-meEscríbeme
Mas com a verdade, com sua sinceridadePero con la verdad, con tu sinceridad
Dizendo que vai voltar, e não o contrárioDiciendo vas a volver, no lo contrario

Pressinto que você não vai voltarPresiento, que no regresarás
O relógio corre mais e mais, o tempo avançaEl reloj corre más y más y más, avanza el tiempo
A solidão cresce porque você não está, tudo é tormentoCrece la soledad porque no estás, todo es tormento

Quero que você saiba tambémQuiero, que sepas también
Tenha em mente, mulherTen presente mujer
Que onde quer que esteja, eu ainda te queroQue donde estés, aun te quiero
Tenha em mente, mulherTen presente mujer
Que onde quer que esteja, eu ainda te queroQue donde estés, aun te quiero

Amigos que me viram chorandoAmigos que me han visto llorando
E que uma vez me apoiaramY que una vez me apoyaron
Hoje riem de mimHoy se burlan de mí
Se eu busco um caminho distanteSi busco un camino lejano
Eles ficam comentandoSe quedan comentando
O que vou dizerLo que voy a decir

Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai!Ay! Ay! Ay! Ay! Ay! Ay!
Já peguei a estradaYa agarro carretera
Esse garoto aonde iráEse muchacho a dónde irá

Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai!Ay! Ay! Ay! Ay! Ay! Ay!
Já peguei a estradaYa agarro carretera
Esse garoto aonde iráEse muchacho a dónde irá

Por você eu fuiPor ti me fui
Para outro lugar e me falaram de vocêPara otro lugar y me hablaron de ti
Uma cigana que jura me conhecerUna gitana que jura conocerme

Ela me disse, tenho algo para vocêMe dijo, tengo algo para ti
E eu fiquei surpreso, pensando em você naquele momentoY yo me sorprendí, pensaba en ti en el momento
Tão feliz me senti, que até pensei no nosso encontroTan feliz me sentí, que hasta pensé en nuestro encuentro

A foto, em que estamos eu e vocêLa foto, en la que estamos tú y yo
Ela me entregouElla me la entregó
A encontrou perto de um portoSe la encontró cerca de un puerto
Ela me entregouElla me la entregó
A encontrou perto de um portoSe la encontró cerca de un puerto

Amigos que me viram chorandoAmigos que me han visto llorando
E que uma vez me apoiaramY que una vez me apoyaron
Hoje riem de mimHoy se burlan de mí
Se eu busco um caminho distanteSi busco un camino lejano
Eles ficam comentandoSe quedan comentando
O que vou dizerLo que voy a decir

Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai!Ay! Ay! Ay! Ay! Ay! Ay!
Já peguei a estradaYa agarro carretera
Esse garoto aonde iráEse muchacho a dónde irá

Ai! Ai! Ai! Ai! Ai! Ai!Ay! Ay! Ay! Ay! Ay! Ay!
Já peguei a estradaYa agarro carretera
Esse garoto aonde iráEse muchacho a dónde irá