Déjalos Que Digan

Deixe-os Falar

Déjalos Que Digan

Deixe que continuem dizendoDeja que sigan diciendo
Deixe que continuem falandoDeja que sigan hablando
Porque estão te destruindoPorque te están destruyendo
Se você está sempre lutandoSi tú siempre estás luchando
Que chicote tão furiosoQué látigo tan furioso
O que está me açoitandoEl que me está fustigando

Eu não tive a sorte com a sombra da boa árvoreYo no tuve la fortuna con la sombra del buen árbol
Mas tenho a confiança de que Deus vai me ajudarPero tengo la confianza de que Dios me irá ayudando
Paciente esperei o momentoPaciente esperó el momento
Eu sei que está se aproximandoYo sé que se está acercando
E aqui continuarei esperandoY aquí seguiré esperando

Às vezes tenho momentos de tristeza e solidãoA veces tengo momentos de tristeza y soledad
A nostalgia invade minha alma e me dá vontade de chorarLa nostalgia invade mi alma y me dan ganas de llorar
O corpo estremece e não consigo controlarEl cuerpo se me estremece y no lo puedo controlar
Mas chegou o momento de dizer a verdadePero ha llegado el momento de decirles la verdad

Deixe que continuem dizendoDeja que sigan diciendo
Deixe que continuem falandoDeja que sigan hablando
Porque estão te destruindoPorque te están destruyendo
Se você está sempre lutandoSi tú siempre estás luchando
Que chicote tão furiosoQué látigo tan furioso
O que está me açoitandoEl que me está fustigando

Deixe que continuem dizendo, deixe que continuem falandoDeja que sigan diciendo, deja que sigan hablando
Porque estão te destruindo se você está sempre lutandoPorque te están destruyendo si tú siempre estás luchando
Que chicote tão furioso o que está me açoitandoQué látigo tan furioso el que me está fustigando

Com o passar dos anos eu irei me fortalecendoCon el paso de los años yo me iré fortaleciendo
A fé move montanhas e quem persevera alcançaLa fe sacude montañas y el que persevera alcanza
Só meu velho acordeão sabe tudo o que eu sintoSolo mi viejo acordeón sabe todo lo que yo siento
Porque sempre me acompanhaPorque siempre me acompaña

Agora sinto a nostalgia porque tenho que viajarAhora siento la nostalgia porque tengo que viajar
Ficam para trás as lembranças, as gaivotas e aquele marAtrás quedan los recuerdos, las gaviotas y ese mar
Que vejo pela janela e o avião se afasta maisQue miro en la ventanilla y el avión se aleja más
Mas agora estou muito contente com meu retorno triunfalPero ahora estoy muy contento con mi regreso triunfal

Deixe que continuem dizendo, deixe que continuem falandoDeja que sigan diciendo, deja que sigan hablando
Porque estão te destruindo se você está sempre lutandoPorque te están destruyendo si tú siempre estás luchando