A Última Palavra

La Última Palabra

A última palavra, quem tem é vocêLa última palabra, la tienes tú
Não sabe qual é a minha verdadeNo sabes cuál es mi verdad
Não se deixa apaixonarNo te dejas enamorar
Não acredita em nada que eu digoNo me crees nada

Eu não vou brincar com a sua virtudeYo no voy a jugar con tu virtud
Não pense que vou te enganarNo creas que te voy a engañar
Quando a necessidade é minhaCuando es mía la necesidad
Porque você me encantaPorque me encantas

Me dá uma esperançaDame una esperanza
Pra eu mostrar minhas intençõesPara demostrar mis intenciones
Se você gosta, por que se esconde?Si te gusto para que te escondes
E esse medo de amar de novoY ese miedo de volver a amar

Eu sei que os anos que passaram foram decepçõesYo sé que los años que pasaron fueron decepciones
E sua juventude ainda galopaY tu juventud sigue a galope
E mais linda pra se cavalgarY más bonita para cabalgar

E a vida vai embora sem saber pra onde irY la vida se va sin saber dónde ir
E morrem os sonhos que você não vai realizarY se mueren los sueños que no vas a cumplir
Se continuar brava, nunca será felizSi sigues enojada nunca serás feliz
E o amor escapa se você escolheu sofrerY el amor se te escapa si elegiste sufrir

E não é obrigação dizer que simY no es obligación decir que sí
Porque eu sou quem te ama maisPorque yo soy el que te quiere más
Mas se eu sei que você não vai encontrarPero si sé que no vas a encontrar
Outro que fique louco por vocêOtro que se vuelva loco por ti
Te juro, não vou mais te incomodarTe juro no te vuelvo a molestar
Pra ver como você vive os dias sem mimA ver cómo vives los días sin mí

Sua última palavra eu quero ouvirTu última palabra la quiero oír
Mas com meu nome no finalPero con mi nombre al final
Você se convenceu que seu amorTe convenciste que tu amar
Será comigoSerá conmigo

Por que você dá tantas voltas pra vir?¿Por qué das tanta vuelta para venir?
Se a oportunidade não é minhaSi no es mía la oportunidad
Então, a quem você vai se entregar? Tempo perdidoEntonces ¿a quién te entregarás? Tiempo perdido

Pra mim não importa se você tem medo do seu passadoA mí no me importa que te dé miedo por tu pasado
Se outro homem foi ruim com vocêSi otro hombre contigo fue malo
Por que eu tenho que pagar por isso?Yo ¿por qué lo tengo que pagar?

Por que você me condena?¿Por qué me condenas?
Mesmo sabendo que estou bem apaixonadoAun sabiendo que estoy bien tragao'
Que eu gosto de você e vive perguntandoQue te gusto y vives preguntando
Quando já não quero mais te chamarCuando ya no te quiero llamar

Ou você decide logo?¿O te decides ya?
Porque eu já decidiPorque ya decidí
Que se você não está comigo, eu me esqueço de vocêQue si no estás conmigo yo me olvido de ti
Se eu ficar esperando, vou envelhecer sem vocêSi me pongo a esperarte llego a viejo sin ti
Quando posso encontrar alguém que me ame de verdadeCuando puedo encontrarme quien me ame por fin

E não é obrigação dizer que simY no es obligación decir que sí
Porque eu sou quem te ama maisPorque yo soy el que te quiere más
Mas se eu sei que você não vai encontrarPero si sé que no vas a encontrar
Outro que fique louco por vocêOtro que se vuelva loco por ti
Te juro, não vou mais te incomodarTe juro no te vuelvo a molestar
Pra ver como você vive os dias sem mimA ver cómo vives los días sin mí