Miradas Cruzadas

Olhares Cruzados

Miradas Cruzadas

Em um show, por coisas da vidaEn un concierto, por cosas de la vida
Seu olhar se cruzou com o meuTu mirada se cruzó con la mía
Não imaginava, nem sequer pensavaNo imaginaba, ni siquiera pensaba
Que essa mulher era o amor que viriaQue esa mujer era el amor que vendría

Muito motivado, e tomando uma cervejaMuy motivado, y tomando una cerveza
Me aproximei da sua mesa, e perguntei se você dançavaMe acerqué a tu mesa, y pregunté si bailabas
Se for tão amável, me concede esta dançaSi es tan amable, me concede esta pieza
Você desconfiada me disse não, obrigadaTu desconfiada me dijiste no, gracias

E comecei a me preocuparY empecé a preocuparme
Porque na verdade você me agradavaPorque en verdad tú me gustabas
Para mim, minha rainhaPara mí, mi reina
E comecei a analisar todos esses detalhesY empecé a analizarte todos esos detalles
E a buscar a estratégia para poder te conquistarY a buscar la estrategia para poder conquistarte

Olhares cruzados, de parte a parteMiradas cruzadas, de parte y parte
Inicia-se a história, sem um finalSe inicia la historia, sin un final
As coisas não acontecem por acasoLas cosas no pasan por casualidad
Só Deus decide quem vem ou quem vaiSolo Dios decide quién viene o quién va

E comecei a me preocuparY empecé a preocuparme
Porque na verdade você me agradavaPorque en verdad tú me gustabas
Para mim, minha rainhaPara mí, mi reina
E comecei a analisar todos esses detalhesY empecé a analizarte todos esos detalles
E a buscar a estratégia para poder te conquistarY a buscar la estrategia para poder conquistarte

Olhares cruzados, de parte a parteMiradas cruzadas, de parte y parte
Inicia-se a história, sem um finalSe inicia la historia, sin un final
As coisas não acontecem por acasoLas cosas no pasan por casualidad
Só Deus decide quem vem ou quem vaiSolo Dios decide quién viene o quién va

A noite passava e meu desejo persistiaTranscurría la noche y mi deseo persistía
A cada segundo você parecia mais bonitaCada segundo te veía más bonita
A suave brisa brincava com seu cabeloLa suave brisa jugaba con tu pelo
Enquanto você ria com todas as suas amigasMientras reías con todas tus amigas

Desesperado chegou a segunda tentativaDesesperado llegó el segundo intento
Te mandei um beijinho, buscando um sorrisoTe tiré un besito, buscando una sonrisa
Você tão serena, eu um palhaço completoTú tan serena, yo un payaso completo
Demonstrando o que até um cego viaDemostrando lo que hasta un ciego veía

E fiquei contenteY me puse contento
Já sua atitude perfilava um feliz começoYa tu aptitud perfilaba un feliz comienzo
E conversamos um momentoY hablamos un momento
E o tempo parouY se detuvo el tiempo
Fiquei perdido na magia dos seus belos olhosQuede perdido entre la magia de tus ojos bellos

Olhares cruzados, de parte a parteMiradas cruzadas, de parte y parte
Inicia-se a história, sem um finalSe inicia la historia, sin un final
As coisas não acontecem por acasoLas cosas no pasan por casualidad
Só Deus decide quem vem ou quem vaiSolo Dios decide quién viene o quién va

E comecei a me preocuparY empecé a preocuparme
Porque na verdade você me agradavaPorque en verdad tú me gustabas
Para mim, minha rainhaPara mí, mi reina
E comecei a analisar todos esses detalhesY empecé a analizarte todos esos detalles
E a buscar a estratégia para poder te conquistarY a buscar la estrategia para poder conquistarte

Olhares cruzados, de parte a parteMiradas cruzadas, de parte y parte
Inicia-se a história, sem um finalSe inicia la historia, sin un final
As coisas não acontecem por acasoLas cosas no pasan por casualidad
Só Deus decide quem vem ou quem vaiSolo Dios decide quién viene o quién va

Olhares cruzados, de parte a parteMiradas cruzadas, de parte y parte
Inicia-se a história, sem um finalSe inicia la historia, sin un final
As coisas não acontecem por acasoLas cosas no pasan por casualidad
Só Deus decide quem vem ou quem vaiSolo Dios decide quién viene o quién va

Olhares cruzados, de parte a parteMiradas cruzadas, de parte y parte
Inicia-se a história, sem um finalSe inicia la historia, sin un final
As coisas não acontecem por acasoLas cosas no pasan por casualidad
Só Deus decide quem vem ou quem vaiSolo Dios decide quién viene o quién va