Realízame Mis Sueños

Realize Meus Sonhos

Realízame Mis Sueños

Realize meus sonhos, por favorRealízame mis sueños por favor
Com o poder que há nos seus sentimentosCon el poder que hay en tus sentimientos
Conceda-me a graça de viverConcédeme la gracia de vivir
A vida ao seu lado, é tudo que eu queroLa vida junto a ti, es lo único que quiero

Conceda-me ficar aqui em meu serConcédeme quedarte aquí en mi ser
Que eu vou ficar com vocêQue yo me quedaré contigo
E o mundo que hoje coloquei aos seus pésY el mundo que hoy he puesto ante tus pies
Encha-me de amor e não de esquecimentosLlénamelos de amor y no de olvidos
O que mais você quer que eu venha provarQue más quieres que venga a demostrar
Se por você eu posso dar a vidaSi por ti puedo dar la vida

Minha rainha, a vidaMi reina la vida
Aquela que sem você não vale mais nadaAquella que sin ti no vale ya

Minha rainha, minha vidaMi reina mi vida
Aquela que sem você não vale mais nadaAquella que sin ti no vale ya

Sonhei que numa noite você me juravaSoñé que en una noche me jurabas
Que para sempre me amariaQue por siempre me amarías

E a Lua e o mar também se amavamY la Luna y el mar también se amaban
Lua clara, e você era minhaLuna clara y eras mía

E a Lua e o mar também se amavamY la Luna y el mar también se amaban
Lua clara, e você era minhaLuna clara y eras mía

E havia um veleiro do mar viajanteY había un velero del mar viajero
E em seu destino vamos eu e vocêY en su destino vamos tú y yo
Fadas madrinhas, rondam meus sonhosHadas madrinas, rondan mis sueños
Choram suas liras por nosso amorLloran sus liras por nuestro amor
Era um veleiro do mar viajanteEra un velero del mar viajero
E o Sol da manhã o levouY el Sol del alba se lo llevó
O levouSe lo llevó

Não sei se posso fazer algo por vocêNo sé si pueda hacer algo por ti
Não sei se posso curar sua feridaNo sé si pueda yo curar tu herida
Não sei nem em qual idílio você viviaNo sé ni en cuál idilio vivías tú
Não sei qual é sua luzNo sé cuál es tu luz
Mas aqui está minha vidaPero aquí está mi vida
Quem disse que o amor não era verdadeQuién dijo que el amor no era verdad
Que é em vão e que talvez não existaQue es vano y que quizás no existe
Com certeza nunca te conheceuSeguro que jamás te conoció
E em seus olhos não viu, o tristeY en tus ojos no vio, lo triste
Que deixa em seu inocente coraçãoQue deja en tu inocente corazón
Aquele que um dia enganou sua vidaAquel que un día engañó tu vida

Minha rainha, sua vidaMi reina tu vida
Que vai encontrar aqui todo meu amorQue va a encontrar aquí todo mi amor

E em sonhos vi uma estrela que caíaY en sueños vi una estrella que caía
Que caía em seu olharQue caía en tu mirada

E cantei para a Lua na sua janelaY le canté a la Luna en tu ventana
Lua clara, e você era minhaLuna clara y eras mía

E cantei para a Lua na sua janelaY le canté a la Luna en tu ventana
Lua clara, e você era minhaLuna clara y eras mía

E nesse sonho foi o marinheiroY en ese sueño fue el marinero
O mar por ela me perguntouEl mar por ella me preguntó
Se era de Marte ou era de VênusSi era de Marte o era de Venus
De minha princesa se apaixonouDe mi princesa se enamoró

E lá vai o veleiro do mar viajanteY ahí va el velero del mar viajero
O Sol da manhã o levouEl Sol del alba se lo llevó
O levouSe lo llevó