Se Você Estiver Aqui

Si Tú Estás Aquí

Pra você, meu amor!¡Para ti, mi vida!
Seu amor, pra mim, é como o orvalho da manhãTu amor, para mí, es como el rocío de la mañana
Seu amor, pra mim, é como a chuva que me molhaTu amor, para mí, es como la lluvia que me baña
Seu amor, pra mim, é um arco-íris de coresTu amor, para mí, es un arcoíris de colores
O perfume das flores, a letra da minha cançãoEl aroma de las flores, la letra de mi canción

Se você está aquiSi tú estás aquí
Eu sou esse homem feliz que vouYo soy ese hombre feliz que voy
Que vou toda tardeQue voy cada tarde
Te visitar no seu balcãoA visitarte a tu balcón

Se você faltasseSi faltaras tú
Eu iria te buscar em outra peleMe iré a buscarte en otra piel
Ou em outra aventuraO en otra aventura
Onde não te encontrareiDonde no te encontraré

Seu cabelo longo, seus olhos castanhosTu cabello largo, tus ojos cafés
Desse primeiro beijo eu me apaixoneiDe ese primer beso yo me enamoré
A forma como você fala me faz suspirarLa forma en que me hablas me hace suspirar
Sua voz delicada no meu celularTu voz delicada en mi celular

Se você está aquiSi tú estás aquí
Eu sou esse homem feliz que vouYo soy ese hombre feliz que voy
Que vou toda tardeQue voy cada tarde
Te visitar no seu balcãoA visitarte a tu balcón

Se você faltasseSi faltaras tú
Eu iria te buscar em outra peleMe iré a buscarte en otra piel
Ou em outra aventuraO en otra aventura
Onde não te encontrareiDonde no te encontraré
Onde não te encontrareiDonde no te encontraré

Seu amor, pra mimTu amor, para mí
É quase impossível de compararEs casi imposible compararlo

Não encontro palavrasNo encuentro palabras
Pra descrever o que é nossoPara describir lo nuestro

Os beijos amargosLos besos amargos
Que tive ontemQue ayer tuve

Me arrependo, eu desperdiçandoMe arrepiento, yo desperdiciando
O tempo em outra ilusão loucaEl tiempo en otra loca ilusión

Se você está aquiSi tú estás aquí
Eu sou esse homem feliz que vouYo soy ese hombre feliz que voy
Que vou toda tardeQue voy cada tarde
Te visitar no seu balcãoA visitarte a tu balcón

Se você faltasseSi faltaras tú
Eu iria te buscar em outra peleMe iré a buscarte en otra piel
Ou em outra aventuraO en otra aventura
Onde não te encontrareiDonde no te encontraré

Seu cabelo longo, seus olhos castanhosTu cabello largo, tus ojos cafés
Desse primeiro beijo eu me apaixoneiDe ese primer beso yo me enamoré

A forma como você fala me faz suspirarLa forma en que me hablas me hace suspirar
Sua voz delicada no meu celularTu voz delicada en mi celular

Se você está aquiSi tú estás aquí
Eu sou esse homem feliz que vouYo soy ese hombre feliz que voy
Que vou toda tardeQue voy cada tarde
Te visitar no seu balcãoA visitarte a tu balcón

Se você faltasseSi faltarás tú
Eu iria te buscar em outra peleMe iré a buscarte en otra piel
Ou em outra aventuraO en otra aventura
Onde não te encontrareiDonde no te encontraré
Onde não te encontrareiDonde no te encontraré