Sem Você

Sin Ti

Ai, minha vidaAy, mi vida
Hoje volto a respirar tranquiloHoy vuelvo a respirar tranquilo
Porque Deus me devolveu seu sorrisoPorque Dios me devolvió tu sonrisa

Hoje volto a respirar tranquiloHoy vuelvo a respirar tranquilo
Porque te tenho de novoPorque te tengo otra vez
Foram dias de muito medoFueron días de mucho miedo
Mas nunca perdi a féPero nunca perdí la fe
Deus ouviu nossas oraçõesDios escuchó nuestras plegarias
Nos deu um novo amanhecerNos regaló un nuevo amanecer
Hoje agradeço à vidaHoy le doy gracias a la vida
Porque posso te ver de novoPorque te puedo volver a ver

E mesmo com medo no caminhoY aunque hubo miedo en el camino
Eu nunca deixei de acreditarYo nunca dejé de creer
Meu coração esteve contigoMi corazón estuvo contigo
Esperando te reencontrarEsperando volverte a ver

Você voltou pra mim, minha vidaVolviste a mí, mi vida
Voltou a sorrirVolviste a sonreír
Hoje agradeço ao céuHoy le doy gracias al cielo
Por ter você aqui comigoPor tenerte junto a mí
Você é meu amor, minha parceiraEres mi amor, mi compañera
Minha razão pra lutarMi razón para luchar
Eu só quero te cuidarYo solamente quiero cuidarte
E te ver a cada dia melhorarY verte cada día mejorar

Ai, que alegria, minha vidaAy, qué alegría, mi vida
Te ter de novo aquiTenerte de nuevo aquí
Depois de tantos momentosDespués de tantos momentos
Deus te trouxe de volta pra mimDios te volvió a regalar a mí

Vamos deixar pra trás os dias tristesDejemos atrás los días tristes
Olhar pra frenteVamos mirando hacia adelante
Temos sonhos pra realizarTenemos sueños por cumplir
E um amor imenso pela frenteY un amor grande por delante
Quero caminhar contigoQuiero caminar contigo
Passo a passo e sem pressaPaso a paso y sin afán
Aproveitando cada momentoDisfrutando cada momento
Que a vida nos quiser darQue la vida nos quiera regalar
Você voltou pra mim, minha vidaVolviste a mí, mi vida
Voltou a sorrirVolviste a sonreír
Hoje agradeço ao céuHoy le doy gracias al cielo
Por ter você aqui comigoPor tenerte junto a mí
Você é meu amor, minha parceiraEres mi amor, mi compañera
Minha razão pra lutarMi razón para luchar
Eu só quero te cuidarYo solamente quiero cuidarte
E te ver a cada dia melhorarY verte cada día mejorar

Minha mulher, meu amor, minha vidaMi mujer, mi amor, mi vida
Que alegria te ver aquiQué alegría verte aquí
Depois de tudo que vivemosDespués de todo lo vivido
Só quero te dizerSolo quiero decirte a ti
Eu te amo, minha vidaTe amo, mi vida
E agradeço a DeusY le doy gracias a Dios
Porque depois daquela provaPorque después de aquella prueba
Hoje te tenho ao meu ladoHoy te tengo junto a mí. ️

Ai, minha vidaAy, mi vida
Que alegria ter você de novo!¡Qué alegría tenerte otra vez!