Um Milhão de Sonhos

Un Millón De Sueños

Disse ontem que não ia encontrar alguém que me quisesseDije ayer que ya no iba a encontrar a alguien que me quisiera
Disse ontem quem vai ser a corajosa que vai adorar esse homemDije ayer quién va a ser la valiente que adore este hombre
Que voaria comigo feliz, que ninguém se metesseQue volara conmigo feliz, que nadie se metiera

Não aguentava mais uma lágrima nas minhas tristes cançõesNo aguantaba una lágrima más en mis tristes canciones
Reclamei ao céu com raiva e dor nas minhas veiasReclamé al mismo cielo con rabia y dolor en mis venas
Pedia uma alma sedenta de amor em um rio de ilusõesPedía un alma sedienta de amor en un río de ilusiones

E pedi liberdade dessa prisão que me consumiaY pedí libertad de esa cárcel que me consumía
Até não aguentar maisHasta más no aguantar
E encontrei uma caixinha de sonhos no seu peito junto a um manancialY encontré una cajita de sueños en el pecho tuyo junto a manantial
Um presente do poder de Deus que respira paz, respira SolUn regalo del poder de Dios que respira paz, respira Sol
Respira luz, respira amorRespira luz, respira amor
Respira paz, respira SolRespira paz, respira Sol

Finalmente minha Lua cantaAl fin mi Luna canta
Como um coro de estrelasComo un coro de estrellas
Foram tantos medosSe fueron tantos miedos
Desses não ficaram vestígiosDe esos no quedan huellas

Tenho em mim um coração de cristalTengo en mí un corazón de cristal
Não puderam quebrá-lo jamaisNo pudieron romperlo jamás
E contigo se fez eterno, se fez sonhoY contigo se hizo eterno, se hizo sueño

E com um milhão de sonhos, vive minha alma apaixonadaY con un millón de sueños, vive mi alma enamorada
Hoje sua risada preenche tudo, quando não restava nadaHoy tu risa llena todo, cuando no quedaba nada
Hoje sua risada leva tudo, quando não restava nadaHoy tu risa lleva todo, cuando no quedaba nada

Disse ontem que já estava cansado de procurar uma companheiraDije ayer que ya estaba cansado de buscar compañera
Disse ontem que essa sede de sentir ninguém ia acalmarDije ayer que esta sed de sentir nadie la calmaría
Que um iludido e boêmio infeliz não havia quem entendesseQue a un iluso y bohemio infeliz no había quien lo entendiera
Tantos anos implorando por essa fonte que água não tinhaTantos años rogando esa fuente que agua no tenía

Me surpreende que minha realidade seja o fim da minha queixaMe sorprende que mi realidad sea el final de mi queja
E que tudo que vivo hoje me pareça mentiraY que todo lo que vivo hoy me parezca mentira

E uma menina de um lugar distante cheia de promessas, apareceu pra mimY una niña de un lugar lejano llena de promesas, se me apareció
Eu pedi pra ficar sozinho, mas o milagre completo chegouYo pedí quedarme solitario pero completico el milagro llegó

Por seu amor agora posso dizer que voltei a viverPor tu amor ahora puedo decir que volví a vivir
Voltei a nascer, voltei a cantarVolví a nacer, volví a cantar
Voltei a crer, voltei a viverVolví a creer, volví a vivir
Voltei a nascerVolví a nacer

Aquele deserto eternoA ese desierto eterno
Foi coberto por um mar tranquiloLo cubrió un mar tranquilo
Finalmente meu ser se alivia, se vê rejuvenescidoPor fin mi ser se alivia, se ve rejuvenecido

Ai, tenho em mim um coração de cristalAy, tengo en mí un corazón de cristal
Não puderam quebrá-lo jamaisNo pudieron romperlo jamás
E contigo se fez eterno, se fez sonhoY contigo se hizo eterno, se hizo sueño

E com um milhão de sonhos, vive minha alma apaixonadaY con un millón de sueños, vive mi alma enamorada
Hoje sua risada preenche tudo, quando não restava nadaHoy tu risa llena todo, cuando no quedaba nada
Hoje sua risada preenche tudo, quando não restava nadaHoy tu risa llena todo, cuando no quedaban nada
E com um milhão de sonhos, vive minha alma apaixonadaY con un millón de sueños, vive mi alma enamorada