Vamos a Olvidarla

Vamos Esquecê-la

Vamos a Olvidarla

Meu amigoAmigo mío
Quero te confessar que finalmente encontrei o amorQuiero confesarte que al fin encontré el amor
Em uma garotaEn una chica
Que roubou todo o meu coraçãoQue me ha robado todo el corazón
E me tem loucamente apaixonadoY me tiene locamente enamorado

Ai, me dá pena por vocêAy, me da pena contigo
Mas porque te aprecioPero porque te aprecio
Tenho que confessarTengo que confesarte
Que eu também a beijeiQue yo también la he besado
Que bebi do seu venenoQue bebí de su veneno
Do néctar dos seus lábiosDel néctar de sus labios
E ela me tem iludido tambémY me tiene ilusionado a mí también

Diga que é uma mentiraDime que es una mentira
O que você está me dizendoLo que me estás diciendo
Que isso é uma grande brincadeiraQue esto es una gran broma
Que você está me zoandoQue me estás tomando el pelo
Se eu a estou amandoSi yo la estoy amando
Estou apaixonado por elaDe ella estoy enamorado

Quando você me a apresentouCuando me la presentaste
Naquela mesma noiteAquella misma noche
Pude ver em seus olhosPude ver en sus ojos
Que eu tinha gostado delaQue yo le había gustado
Eu não quis te trairYo no quise traicionarte
Mas seu amor me envolveuPero me envolvió su amor

Vamos esquecê-laVamos a olvidarla
Porque ela nos faz malPorque nos hace daño
Temos que arrancá-laTenemos que arrancarla
Daqui, do coraçãoDe aquí, del corazón

Vamos esquecê-laVamos a olvidarla
Porque ela brinca com os doisPorque ella juega con los dos
Temos que arrancá-laTenemos que arrancarla
Daqui, do coraçãoDe aquí, del corazón
Vamos esquecê-laVamos a olvidarla

Meu amigoAmigo mío
Se ela me disse que quem ama sou euSi ella me ha dicho que a quien ama es a mí
Não tem mais ninguémNo tiene a más nadie
Que só eu a faço felizQue solo soy yo quien la hace feliz
E eu, como um bobo, sigo seus jogosY yo, como un tonto, le sigo sus juegos

Ai, isso não é comparávelAy, eso no es comparable
Com o que ela me dizCon lo que a mí me dice
Que eu a estou enlouquecendoQue la estoy enloqueciendo
Quando lhe dou paixãoCuando le doy pasión
E eu perguntei a elaY yo le he preguntado
Se ainda te amaSi todavía te ama
E ela ri e não me diz mais nadaY se ríe y no me dice nada más

E diga que é uma mentiraY dime que es una mentira
O que você está me dizendoLo que me estás diciendo
Que se trata de uma brincadeiraQue se trata de una broma
Que você está me zoandoQue me estás tomando el pelo
Se eu a estou amandoSi yo la estoy amando
Estou apaixonado por elaDe ella estoy enamorado

Vamos esquecê-laVamos a olvidarla
Porque ela nos faz malPorque nos hace daño
Temos que arrancá-laTenemos que arrancarla
Daqui, do coraçãoDe aquí, del corazón

Vamos esquecê-laVamos a olvidarla
Porque ela brinca com os doisPorque ella juega con los dos
Temos que arrancá-laTenemos que arrancarla
Daqui, do coraçãoDe aquí, del corazón

Vamos esquecê-laVamos a olvidarla
Porque ela brinca com os doisPorque ella juega con los dos
Temos que arrancá-laTenemos que arrancarla
Daqui, do coraçãoDe aquí, del corazón
Vamos esquecê-laVamos a olvidarla