Strange Man In Black

Estranho Homem de Preto

Strange Man In Black

Vagando sem direçãoWandering without direction
na noite escura,in the dark night,
Londres descansaLondon rests
mas você ainda está andando,but you are still walking,
tentando conseguir algum dinheirotrying to get some money
pra pagar sua hospedagem,to pay your lodging,
se não conseguir,if you don´t get it,
a rua será seu lar.the street will be your home.
10 xelins que seu10 shillings that your
ex-marido te mandouex husband sent you
foram pra sua cova...has gone to his tomb...
Os empregos anteriores...The previous jobs...
não te deram o suficiente...didn´t give you enough...
essa foi a última opção...this was the last option...
pra sobreviver.to survive.

29 Hanbury street29 Hanbury street
alguém se aproxima de você...somebody nears you...
"Pele escura, um chapéu marrom"Dark complexion, a brow hat
usava um casaco preto"was wearing a black overcoat"
um testemunha... disse.A witness... said.

Os londrinos nunca viramLondoners never saw
nada parecidosomething like that
seu rosto estava inchadoher face was swollen
e a língua também,and the tongue too,
a garganta tinha sido profundamente cortada,the throat had been deeply severed,
seu abdômen totalmente aberto,her abdomen entirely opne,
os intestinos cortados tambémthe intestines severed too
levantaram o corpolifted out the body
e colocaram... sobre... seu... ombro...and place... on... her... shoulder...
Útero e seus apêndicesUlterus and its appendages
com a outra parte da vaginawith the other portion of the vagina
e posteriorand posterior
duas terços da bexigatwo thrids of the bladder
haviam sido... totalmente removidos.had been... entirely removed.

Todas essas partes não puderam ser encontradas,All these parts couldn´t be found,
as incisões foram feitas de forma limpa.the incisions were cleanly cut.

Um homem com uma faca bem afiadaA man with a very sharp knife
com uma lâmina fina e estreita.with a thin narrow blade.
Estava espalhando um horror nunca vistoWere spreading horror never seen
no coração vitoriano.in the Victorian heart.

"Pele escura, um chapéu marrom"Dark complexion, a brow hat
usava um casaco preto"was wearing a black overcoat"
eram... um estranho... homem... de preto...it was... a strange... man... in black...

Vagando sem direçãoWandering without direction
na noite escura,in the dark night,
Londres descansaLondon rests
e você também vai descansar.and you´ll rest too.