The Pain You Left Behind

A dor que você deixou para trás

The Pain You Left Behind

Parece que você estava perdidoIt seems that you were lost
Na escuridão dos seus pensamentosIn the darkness of your thoughts
As vozes mentiram para você e você escolheu ouvirThe voices lied to you and you chose to listen
Você foi pego no silêncio, a dor do momentoYou were caught up in the silence, the pain of the moment
Agora que tudo acabouNow that it's all over
É tarde demais para mudar de idéiaIt's too late to change your mind
Agora que tudo acabouNow that it's all over
É tarde demais para perguntar por queIt's too late to ask you why

E sobre a dor que você deixou para trás?What about the pain you left behind
Você já parou para pensar nissoDid you ever stop to think of this
E todos os que te amavamAnd what about all the ones who loved you
Quem não teve a chance de dizer adeusWho didn't have a chance to say goodbye

Você pensou que estava sozinhoYou thought you were alone
Mas você não poderia estar mais erradoBut you couldn't have been more wrong
Você teve uma vida lindaYou had a beautiful life
Você poderia ter escolhido ser forteYou could have chosen to be strong
Mas agora ficamos com as peçasBut now we're left with the pieces
E as lembranças dolorosas de uma vida perdidaAnd the painful memories of a life that's lost
Então eu quero saberSo I want to know
Nós queremos saberWe want to know

E sobre a dor que você deixou para trás?What about the pain you left behind
Você já parou para pensar nissoDid you ever stop to think of this
E agora eu conheço uma dor que eu nunca conheciAnd now I know a pain I'd never known
Tudo por causa de uma escolha que você fezAll because of one choice that you made

Pego por uma mentiraCaught by a lie
E agora você se foiAnd now you're gone
E para você está tudo acabadoAnd for you it's all over
Mas para mim nunca morreBut for me it never dies
Pego por uma mentiraCaught by a lie
Agora você se foiNow you're gone
E para você está tudo acabadoAnd for you it's all over
Mas para mim a dor nunca morreráBut for me the pain will never die

A arma que você segurou na sua mãoThe gun you held in your hand
Nunca foi seu amigoWas never your friend
A dor que você sentiu teria passadoThe pain you felt would have passed
E desapareceu no tempoAnd faded in time
Mas eu sempre vou lembrar de vocêBut I will always remember you
Eu lembro de vocêI remember you
Meu amigo nunca vou esquecerMy friend I'll never forget
Mas a última escolha que você fezBut the last choice you made
Eu sempre vou me arrependerI'll always regret

E sobre a dor que você deixou para trás?What about the pain you left behind
Você já parou para pensar nissoDid you ever stop to think of this
E agora eu conheço uma dor que eu nunca conheciAnd now I know a pain I've never known
Tudo por causa de uma escolha que você fezAll because of one choice that you made

Você escolheu uma mentiraYou chose a lie
Para o resto das nossas vidasFor the rest of our lives
Nós estaremos perguntando por queWe'll be asking why