Cornered

Encurralado

Cornered

Às vezes sinto que é perda de tempoSometimes I feel it's a waste of time
Ouvir seu grito, uma pantomima sem palavrasTo listen to your shouting a wordless pantomime
Você não vê que cai em ouvidos surdosCan't you see it falls on deaf ears
Me enchendo com seu ponto de vistaFilling me up with your point of view
Suas opiniões são suas, eu tenho as minhas tambémYour opinions are your own, I got mine too
O que eu penso não significa nada pra vocêWhat I think don't mean nothing to you
Quando a merda atinge o ventiladorWhen the shit hits the fan
E você é forçado pelo caraAnd you're forced by the man
Que segura a chave da nossa terra prometidaWho holds the key to our promised land
Não entenda mal o que está na mão do caraDon't misunderstand what's in the man's hand
Porque tudo foi exposto no Plano do Novo Mundo'Cause it's all been laid out in the New World Plan
Me fazendo sentir como um rato de laboratórioMakin' me feel like a laboratory rat
Sem mente própria - doente e gordoWithout a mind of its own - diseased and fat
Não posso deixar minha vida acabar assimI can't let my life go out like that
Porque sou um cético extra, um verdadeiro eclético'Cause I'm an extra skeptic, a true eclectic
Acho difícil confiar em todas as pessoas que elegemosI find it hard to trust all the people we've elected
Dá uma olhada ao redor, você se sente protegido?Take a look around, do you feel protected
Como lixo em um lixão, nossas vidas foram rejeitadasLike garbage in a dump our lives have been rejected
Um cego liderando os nem tão cegosA blind man leading the not so blind
Criando uma falsa verdade para preencher nossas mentesCreating false truth to fill our minds
Ouvir a si mesmo seria um crimeTo listen to yourself would be a crime
Tudo volta pra você em algum momentoIt all comes back to you some time
Goste ou não, eles têm um número em mimLike it or not, they got a number on me
Não vou ceder às suas exigênciasI will not break for your demands
Raivoso, defensivo, no canto eu ficoRabid, defensive, in the corner I stand
Pegos em uma armadilha, a isca era de graçaCaught in a trap, the bait was free
Goste ou não, eles têm um número em mimLike it or not, they got a number on me
Não posso confiar em ninguém, todos estão atrás de mimI can't trust anyone, they're all out to get me
Vou correr até não conseguir mais fugir das leis que me arruínamGonna run until I can't run from the laws that ruin me
Mais rápido e mais forte, então Deus me ajude a escaparFaster and harder so God help me flee
Das mentiras de que somos livres e dos poderes que existemFrom the lies that we're free and the powers that be
Que empurram os ricos pra frente entre você e euThat push the rich forward between you and me
Mas concordar em concordar sem garantiaBut agree to agree with no guarantee
De algo pelo que viver, eu morrerei se precisarOf something to live for I'll die if need be
Eu me levanto por todos enquanto luto para ser livreI stand up for all as I fight to be free