Remember

Lembre-se

Remember

Aqui vai uma dedicatóriaHere's a dedication
Para os homens e mulheres que serviram no VietnãTo the men and women who've served in Vietnam
Da nossa geração para você e sua família...From our generation to you and your family...
O respeito já estava atrasadoRespect is long overdue
Memórias de sangue, vermelho, branco, azulMemories of blood, red, white, blue
Céus laranja à noite, o sudeste asiático sabiaOrange skies at night, southeast Asia knew
Você foi chamado para servir e fez isso bemYou were called to serve and you did it well
Para nós, você fez uma viagem de ida e volta pelo infernoFor us you've made a round-trip through hell
Guerras dentro de guerras, dentro de guerrasWars within wars, within wars
Para sobreviver, você fez suas próprias leisTo survive you made your own laws
Todo dia e noite para se manter vivoEvery day and night to stay alive
Você manteve a cabeça baixa e a pólvora secaYou kept your head down and your powder dry
Memórias de famíliasMemories of families
É Deus que eu conheçoIt's God i've known
Leve-me para casaTake me home
Agora você vive perguntando a Deus por queNow you live asking God why
Ele não te levou quando seus irmãos morreramHe didn't take you when your brothers all died
Explosões sacodem os sonhos na sua cabeça à noite na camaExplosions shake the dreams in your head at night in bed
Não o acorde ou você vai acabar mortoDon't wake him up or you'll end up dead
Tente entender sua dorTry to understand his pain
Ele ainda vê manchas de sangue que permanecemHe still sees blood stains that remain
Em seu coração e mente, tente anestesiar a dorIn his heart and mind, try to numb the pain
As pessoas acham que entendemPeople think they understand
Sentados assistindo TV em terras tranquilasSat watching TV back on quiet land
Eles cuspiram em você, agora nós cuspimos de volta por vocêThey spit on you now we'll spit back for you
Nossos corações, nossa voz, presente de nossas mãosOur hearts, our voice, gift of our hands
O que eles podem fazer por você e aqueles que serviramWhat can they do for you and those who served
E morreram, nós prestamos respeito às famíliasAnd died, we pay respect to the families
Que ainda choramWho still cry
Seus filhos agora estão crescidosYour kids are now full grown
Com o amor e orgulho que você deveria ter conhecidoWith the love and pride you should have known
Quando seu país te trouxe de volta para casaBack when your country brought you home
Ainda agora você luta contra as lágrimas e enfrenta seus medos a cada diaStill now you fight the tears and face your fears each day
Mas os horrores da realidade não vão emboraBut the horrors of fact won't go away
Para 2300 desaparecidos ou prisioneiros até hojeFor 2300 MIA's or POW's to this day
Nós lembramos e oramos por vocêWe remember and pray for you