Thorn

Espinho

Thorn

Eu tenho esse espinho no meu lado, eu tento, mas não posso tirá-lo,
I got this thorn in my side, I try, but I can't get it out,
Foi me matando de anos passados, um ataque miserável e dolorosa,
Been killing me for years gone by, a miserable, painful bout,
Não importa o quão duro e longo, eu tento rip para ele, ele permanece,
No matter how hard and long I try to rip at it, it stays,
Enterrado profundamente dentro do meu lado duradouro, todos os dias.
Buried deep inside my side enduring, every day.

Espinho no meu lado.
Thorn in my side.

Eu escolhi a crosta, uma maneira de tentar, um meio doloroso de alterar,
I've picked the scab, a trying way, a painful means to amend,
Livrar-me da angústia, tormento que eu deve terminar,
Rid myself from the anguish, torment that I must end,
Eu vivi assim por anos, mas agora eu tenho que seguir em frente,
I've lived this way for years but now I gotta move on,
Um necessidades oozing sore tendendo a apenas como o espinho me enfeitar.
An oozing sore needs tending to just like the thorn I adorn.

Usurpada, abusada, acusado, confuso,
Misused, abused, accused, confused,
Estou doente e cansado de pontos de vista para trás, minha alma está muito cansado,
I'm sick and tired of backwards views, my soul's too tired,
Tudo preto e machucado.
All black and bruised.