What Makes Us Tick

O Que Nos Move

What Makes Us Tick

O que nos moveWhat makes us tick
Estamos mentalmente doentes?Are we mentally sick
Sentindo por dentro que nos impulsiona como orgulhoFeeling inside that drive us like pride
Ou cicatrizes emocionais de amigos que já se foramOr emotional scars from our friends that have died
E nos fazem construir muros tão altosAnd make us build walls so incredible high
Que ultrapassam o teto dos sentimentos aterrorizantesThey exceed the ceiling from the terrified feelings
Que muitas vezes reprimimos e acabamos deprimidosWhich we often repress and end up depressed
Alguns extravasam como raiva, é a moda hoje em diaSome vent it as rage, it's the fashion these days
Numa sociedade distorcida, nos afogamos em ansiedadeIn a twisted society, we drown in anxiety
A pressão chegou ao limite, matamos a pomba?Has push come to shove, have we killed the dove
Estamos presos em um ataque, o que nos move?Are we caught in a fit, what makes us tick
O homem enlouqueceu, estamos sentindo a pressão?Has man gone insane, are we feeling the strain
Precisamos cavar e descobrir o que nos moveWe must dig and must pick at what makes us tick
A pressão chegou ao limite, matamos a pomba?Has push come to shove, have we killed the dove
Estamos presos na confusão sobre o que nos move?Are we caught in the thick as to what makes us tick
Você consegue sentir a dor que eu sinto?Can you feel the pain that I feel
NãoNo
Então deixa eu te contar sobre o que é realSo let me tell you about what is real
VaiGo
A dor por dentro, me mata, eu choroThe pain inside, it kills me, I cry
EntãoSo
O que é que nos move?What is it that makes us tick
Você consegue ouvir os gritos que eu grito?Can you hear the cries that I cry
Por quê?Why
Me deixe em paz, estou pronto pra morrerLeave me alone, I'm ready to die
MorrerDie
Pra mim, eu minto pra mim mesmoFor me I lie to myself
O que é que nos move?Just what is it that makes us tick