Les Joggers sur la Plage

Os Corredores na Praia

Les Joggers sur la Plage

Nenhum mistérioAucun mystère
É o ar puroC'est la grand air
É o mar do NorteC'est la mer du Nord
O inverno caiTombe l'hiver
Sobre os painéis solaresSur les panneaux solaires
Toda uma vida no marToute une vie off-shore
Longe de estar longeLoin d'être loin
Eles correm de mãos dadasIls courent en se tenant la main

Os corredores na praiaLes joggers sur la plage
Um trimarã ao largoUn trimaran au large
O céu está sem nenhuma nuvemLe ciel est sans aucun nuage
Bandeira verde para nadarDrapeau vert pour la nage
Eu olho para o marJe regarde la mer
Sinto que nasci ontemJ'ai l'impression d'être né hier

Nenhum mistérioAucun mystère
É o ar puroC'est le grand air
É o mar do NorteC'est la mer du Nord
O farol iluminaLe phare éclaire
A área do portoLa zone portuaire
As ondas e os lanchasLes flots les hors-bord
Longe de estar longeLoin d'être loin
Eles correm de mãos dadasIls courent en se tenant la main

Os corredores na praiaLes joggers sur la plage
Um submarino ao largoUn sous-marin au large
Os pinheiros na costaLes pins sur le rivage
Uma boia, um naufrágioUne bouée un naufrage
Eu olho para o marJe regarde la mer
Sinto que nasci ontemJ'ai l'impression d'être né hier