Adieu Triste Amour

Adeus, Triste Amor

Adieu Triste Amour

Eu confesso que preciso de um tempoJe confesse qu'il me faut du temps
De carinho eu não esperava tantoDe tendresse je n'en attendais pas tant
A tristeza te cai como uma luvaLa détresse te va comme un gant
Eu te deixo por um longo tempoJe te laisse pour un long moment
Nada neste mundo me prendeRien dans ce monde ne me retient
Bom dia, adeus, triste amorBonne journée, adieu triste amour
Pense em mim um pouco menos a cada diaPense à moi un peu moins chaque jour
Adeus, triste amorAdieu triste amour
Adeus, triste amorAdieu triste amour

Minha juventude não tá indo emboraMa jeunesse ne fout pas le camp
Na embriaguez tudo é melhor que antesDans l'ivresse tout est mieux qu'avant
Cada segundo volta pra mimChaque seconde me revient
Bom dia, adeus, triste amorBonne journée, adieu triste amour
Não esquece que foram nossos bons diasN'oublie pas que c'était nos beaux jours
Longe das muralhas da prisãoLoin des remparts de la prison
Olhar a árvore, só ver um troncoRegarder l'arbre, n'y voir qu'un tronc
Um pedaço de alma moribundaUn tronçon d'âme moribond
Me chama à calma, à razãoM'appelle aú calme à la raison
Adeus, triste amorAdieu triste amour
Adeus, triste amorAdieu triste amour