Hors La Vie

Fora da Vida

Hors La Vie

Devagar, mas com certezaLentement mais sûrement
A gente se despede sem pudorOn décline outrageusement
Com certeza, sim, com certezaForcément, oui forcément
A gente leva o tempoOn prend son temps
Pensando no tempo que passouOn pense au temps d'avant
Sob o fogo do firmamentoSous le feu du firmament
Que nos marca a ferro frioQui nous marque au fer blanc

A gente faz de contaOn joue la comédie
Fora da vida, a gente anda na chuvaHors la vie, on marche sous la pluie
A gente faz de contaOn joue la comédie
Fora da vida, a gente explora o infinitoHors la vie, on sonde l'infini

Devagar, mas com certezaLentement mais sûrement
A gente se aproxima do nadaOn approche du néant
Com certeza, sim, com certezaForcément, oui forcément
A gente tá no limiteOn est à cran
Sem combustívelA court de carburant
A gente é como essas pessoas pobresOn est comme ces pauvres gens
Nem mais fortes, nem maioresPas plus forts et pas plus grands

A gente faz de contaOn joue la comédie
Fora da vida, a gente anda na chuvaHors la vie, on marche sous la pluie
A gente faz de contaOn joue la comédie
Fora da vida, a gente explora o infinitoHors la vie, on sonde l'infini