Nuits Blanches

Noites Brancas

Nuits Blanches

Nas minhas noites brancasDans mes nuits blanches
Tem avalanchesIl y a des avalanches
E esquiadoresEt des skieurs
Que fazem off-pisteQui font du hors piste
Nas minhas noites brancasDans mes nuits blanches
As fotos das fériasLes photos de vacances
São as únicas lembrançasSont les seuls souvenirs
Que restamQui subsistent
Nas minhas noites brancasDans mes nuits blanches
Tem ComanchesIl y a des Comanches
KamikazesDes kamikazes
E terroristasEt des terroristes
Nas minhas noites brancasDans mes nuits blanches
Tem ApachesIl y a des Apaches
Naturais mortasDes natures mortes
E canções tristesEt des chansons tristes

Na noite escuraDans la nuit noire
Eu vejo os carrosJ'aperçois les voitures
Na avenidaSur le boulevard
Do cinturãoDe ceinture
Na noite claraDans la nuit claire
Eu percebo o murmúrioJe perçois le murmure
De um canadairD'un canadair
No azulDans l'azur

Nas minhas noites brancasDans mes nuits blanches
Tem páginas em brancoIl y a des pages blanches
As palavras cruzadasLes mots croisés
Da Reader's DigestDu Reader's Digest
Nas minhas noites brancasDans mes nuits blanches
Tem turbulênciasIl y a des turbulences
Mensagens em código MorseDes messages en morse
S.O.S.Des S.O.S.
Nas minhas noites brancasDans mes nuits blanches
Os banhistas fazem a pranchaLes baigneurs font la planche
Os grandes tubarões brancosLes grands requins blancs
Fazem o restoFont le reste
Nas minhas noites brancasDans mes nuits blanches
Eu vejo os ApalachesJe vois les Appalaches
Eu ouço soprarJ'entends souffler
O vento do oesteLe vent de l'ouest

Na noite escuraDans la nuit noire
Eu vejo os carrosJ'aperçois les voitures
Na avenidaSur le boulevard
Do cinturãoDe ceinture
Na noite claraDans la nuit claire
Eu percebo o murmúrioJe perçois le murmure
De um canadairD'un canadair
No azulDans l'azur