Cactus Concerto

Concerto do Cacto

Cactus Concerto

Não importa o que te disseram, qualquer coisaPeu m'importe qu'on t'ai dit n'importe quoi
Não importa o que falam sobre mimPeu m'importe ce qu'on raconte sur moi
Não importa que você viva no Formule DrivePeu m'importe que tu vives au Formule Drive
Que te abordem, somos como 2 Jackson FiveQu'on t'accostes, on est comme 2 Jackson Five
Não importa que você tenha saído da EuropaPeu m'importe que tu es quitté l'Europe
Não importa que você ainda finja que tá mortaPeu m'importe que tu fasses encore la morte
Não importa se somos 2 idiotas ou 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 idiotasPeu m'importe qu'on soit 2 crétins ou 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 crétins

Batendo na sua porta, ninguémA frapper à ta porte, personne
De repente, a boa tá bêbadaSoudain ivre morte la bonne
Com o cabelo bem curto, você tá logo atrásLes cheveux coupés raz tu te tiens juste derrière
Eu digo "e aí, como você tá?"Je dis "comment ca va?"
Você diz "o que que isso te importa?"Tu dis "qu'est ce que ça peut te faire"
"Vim de longe por você, atravessei os mares""Je viens de loin pour toi j'ai traversé les mers"
Você diz "fico feliz por você, mas tenho coisas pra fazer,Tu dis "je suis ravie pour toi mais j'ai des trucs à faire,
Não fica aí pisoteando minhas samambaias,Ne reste pas là à piétiner mes fougères,
Nunca pude contar com você, então guarda suas aparências"J'ai jamais pu compter sur toi alors garde tes grands airs"
"Posso dormir no estábulo?" "Não""Je peux dormir dans l'étable?" "Non"
"Você não tem um impermeável?" "Não, vai pro inferno"T'aurais pas un imperméable?" "Non, va au diable
Vai pro inferno! Vai pro inferno ...Va au diable ! Va au diable ...