L'appât

A Isca

L'appât

Não é que sejamos fracosC'est pas qu'on soit des faibles
Mas tudo nos atacaMais tout nous agresse
Antes que a gente seja derrotadoAvant qu'on soit défait
A gente confessaOn vous le confesse
Não é que a gente não seja confiávelC'est pas qu'on soit pas fiables
Mas todas essas promessasMais toutes ces promesses
Que fazem pra gente são fábulasQu'on nous fait sont des fables
De um jeito que a gente regredeSi bien qu'on régresse
Isso nos chocaÇa nous choque
Eles batem, eles tocam na portaIls cotent, ils toquent au pas de porte
Se nos contrariam, não tão nem aíS'ils nous contrarient s'en moquent
Olhares vazios sob os capacetesFixes flasques sous leurs casques
Alguém tem que se ferrarIl faut bien que quelqu'un y passe

Tá chovendo, tá chovendo em mimIl pleut, il pleut sur moi
Quero voltar pra casaJe veux rentrer chez moi
Não tenho grana comigoJ'ai pas d'argent sur moi
A rua não acaba nuncaLa rue n'en finit pas
Tá chovendo, tá chovendo em mimIl pleut, il pleut sur moi
Quero voltar pra casaJe veux rentrer chez moi
Mas olha sóMais voilà
Estão me seguindo passo a passoOn me suit pas à pas
Essa noite sou a presaCe soir je suis la proie
A iscaL'appât

Não é que sejamos covardesC'est pas qu'on soit des lâches
Mas tudo nos repeleMais tout nous rebute
Estamos sóbrios na tarefaOn est sobres à la tâche
Mas a gente executaMais on exécute
Não é que sejamos idiotasC'est pas qu'on soit des cloches
Mas todas essas caríciasMais toutes ces caresses
Pra melhor nos esvaziarPour mieux nous faire les poches
Nos manter na coleiraNous tenir en laisse
Isso nos irritaÇa nous froisse
Eles trocam, eles consomem Coke e CrackIls troquent, ils croquent Coke et Crack
Eles bronzeiam, a gente queima, eles estão botoxadosIls bronzent, on brûle, ils sont botoxés
Baixem as máscarasBas les masques
É simples como um golpe de faxC'est simple comme un coup de fax

Tá chovendo, tá chovendo em mimIl pleut, il pleut sur moi
Quero voltar pra casaJe veux rentrer chez moi
Não tenho grana comigoJ'ai pas d'argent sur moi
A rua não acaba nuncaLa rue n'en finit pas
Tá chovendo, tá chovendo em mimIl pleut, il pleut sur moi
Quero voltar pra casaJe veux rentrer chez moi
Mas olha sóMais voilà
Estão me seguindo passo a passoOn me suit pas à pas
Essa noite sou a presaCe soir je suis la proie
A iscaL'appât