Night Shop

Loja da Noite

Night Shop

Eu a noite, eu reflito a luz do solMoi, la nuit, je repense au soleil
E eu sonho com a cura do sonoEt je rêve de cures de sommeil
Todos estes gatos parecem gostar de mim também, visto de cimaTous ces chats me semblent trop pareils, vus de là-haut
Sim, a noite que passei nas paredesOui, la nuit, je passe les murailles
E eu ouço o vento cornwallEt j'entends le vent des Cornouailles
E ainda assim eu sou de alguma formaEt pourtant je la suis, vaille que vaille
Devo ter a pele?L'aurais-je dans la peau ?

{Refrão}{Refrain:}
Para a noite, eu comoCar, la nuit, je mange
Uma menina com cabelo laranjaUne fille aux cheveux oranges
Quem disse: " você é linda "Qui me dit "T'es beau"
Eu, eu, eu, eu eu também penso assimMoi, moi, moi, moi je la crois pas trop
O cara pálida e nome de animaisVisage pâle et nom d'animal

Eu, a noite, eu olho para o solMoi, la nuit, je repense au soleil
E eu esvaziar todas as garrafasEt je vide toutes les bouteilles
Eu destruir os quartos de hotelJe détruis les chambres des hôtels
Lá em cima, lá em cimaLà-haut, là-haut
Sim, a noite, fui ao longo dos penhascosOui, la nuit, je longe les falaises
Eu viajo de acordo com o meu desconfortoJe voyage au gré de mes malaises
E eu nadar em um campo de morangoEt je nage dans un champ de fraises
Devo ter a pele?L'aurais-je dans la peau ?

{Refrão}{au Refrain}

Eu, a noite, olhe para o solMoi, la nuit, je repense au soleil
Como um disco, arranhões discoComme un disque, un disque qui se raye
Fugi por montanhas, vales e maravilhasJe m'enfuis par monts, vaux et merveilles
Lá em cima, lá em cimaLà-haut, là-haut
Desde que se tornou a língua e os meusPuisque tournent sa langue et la mienne
E transformar a minha língua e suaEt que tournent ma langue et la sienne
Todos os dias um longo, longo semanaChaque jour d'une longue, d'une longue semaine
Devo ter a pele?L'aurais-je dans la peau ?

{Refrão}{au Refrain}

Sim, à noite, eu comoOui, la nuit, je mange
Uma menina com cabelo laranjaUne fille aux cheveux oranges
Quem disse: "Você é linda"Qui me dit "T'es beau"
Eu, eu, eu, eu Eu também penso assimMoi, moi, moi, moi je la crois pas trop