Les Grands Ensembles
Y a pas que l'éphéméride et la détente
Y a pas que des gens lucides dans les files d'attente
Les jours passent et se ressemblent
Y a pas que des luminaires et des constellations
Y a pas que des réverbères, des dalles, du béton
Dans les grands ensembles
Les jours passent et se ressemblent {x2}
Y a pas que des sacrifices, y a des bains de mer
Y a pas que des édifices, y a des bonnes affaires
N'empêche, les jours passent et se ressemblent
Y a pas que la solitude, mais y a plus que les miettes
Y a pas que du liquide dans les nuits de tempête
N'empêche, dans les grands ensembles
Les jours passent et se ressemblent {x2}
Y a pas que du fil d'écosse, y a pas que des veuves
Du peuple de l'opium, du Kentucky Fried Chicken
Qu'il pleuve ou vente, les jours passent et se ressemblent
Y a pas que des sextoys, y a pas que des X.X. boys
C'est pas du Tolstoï, c'est de la série Z qui cogne
Dans les grands ensembles
Les jours passent et se ressemblent {x2}
Y a pas que la solitude, les temps morts
Y a pas que la lassitude qui caresse mon corps
N'empêche, les jours passent et se ressemblent
Y a pas que l'éphéméride et la détente
Y a pas que des gens lucides dans les files d'attente
N'empêche, dans les grands ensembles
Les jours passent et se ressemblent {x2}
Os Grandes Conjuntos
Não é só o calendário e o descanso
Não é só gente consciente nas filas de espera
Os dias passam e se parecem
Não é só luzes e constelações
Não é só postes, lajes, concreto
Nos grandes conjuntos
Os dias passam e se parecem {x2}
Não é só sacrifícios, tem banho de mar
Não é só prédios, tem boas oportunidades
Mas os dias passam e se parecem
Não é só solidão, mas tem mais que migalhas
Não é só grana nas noites de tempestade
Mas nos grandes conjuntos
Os dias passam e se parecem {x2}
Não é só xadrez, não é só viúvas
Do povo do ópio, do Kentucky Fried Chicken
Chova ou faça vento, os dias passam e se parecem
Não é só brinquedo sexual, não é só boys X.X.
Não é Tolstói, é série Z que bate
Nos grandes conjuntos
Os dias passam e se parecem {x2}
Não é só solidão, os tempos mortos
Não é só o cansaço que acaricia meu corpo
Mas os dias passam e se parecem
Não é só o calendário e o descanso
Não é só gente consciente nas filas de espera
Mas nos grandes conjuntos
Os dias passam e se parecem {x2}