Billy Bob a Raison

Billy Bob Tem Razão

Billy Bob a Raison

No primeiro quilômetroAu premier kilomètre
Eu abaixei a janelaJ'ai baissé la vitre
Acendi na horaAllumé de suite

Um longo cilindroUn long cylindre
Então eu saí correndoPuis j'ai pris la fuite
A toda velocidadeÀ toute blinde
Coloquei umas fitasJ'ai mis des cassettes
Billy Bob Tem RazãoBilly Bob A Raison
As pessoas são todas idiotasLes gens c'est tous des cons

Eu mastiguei chicleteJ'ai maché de la gomme
De cranberryÀ la canneberge
Preciso dormirIl faut que je dorme
Pra um dia eu acordarQu'un jour j'émerge
Numa suíte à beira do rioDans une suite en bord de berge
Coloquei umas fitasJ'ai mis des cassettes
Billy Bob Tem RazãoBilly Bob A Raison
As pessoas são todas idiotasLes gens c'est tous des cons

Está nevando um pouco nos plátanosIl neige un peu sur les platanes
Assim como no asfaltoAinsi que sur le macadam
Flocos pesados como um verãoDes flocons lourds comme un été
Se Billy Bob pudesse me casarSi Billy Bob pouvait m'épouser
As pessoas me chamariam de madameLes gens m'appelleraient madame
Billy Bob Tem RazãoBilly Bob A Raison
As pessoas são todas idiotasLes gens c'est tous des cons

Depois de cem quilômetrosAprès cent kilomètres
Um ano inteiroUne année entière
Uma fronteiraUn poste frontière
A terra de ninguémLe no man's land
O vento é cortanteLe vent est acerbe
E gela a línguaEt glace la langue
Coloquei umas fitasJ'ai mis des cassettes
Billy Bob Tem RazãoBilly Bob A Raison
As pessoas são todas idiotasLes gens c'est tous des cons

Deitado sob sua BuickAllongé sous sa Buick
Um braço engessadoUn bras dans le platre
E o outro no macacoEt l'autre dans le cric
Ele se levantouIl s'est levé
Eu me chamo TedJe m'appelle Ted
E furou o pneuEt j'ai crevé
Preciso de um pouco de ajudaJ'ai besoin d'un peu d'aide
Billy Bob Tem RazãoBilly Bob A Raison
As pessoas são todas idiotasLes gens c'est tous des cons

Está nevando um pouco nos plátanosIl neige un peu sur les platanes
Assim como no asfaltoAinsi que sur le macadam
Flocos pesados como um verãoDes flocons lourds comme un été
Se Billy Bob pudesse me casarSi Billy Bob pouvait m'épouser
Ele me deu o golpe da paneIl m'a fait le coup de la panne
Billy Bob Tem RazãoBilly Bob A Raison
As pessoas são todas idiotasLes gens c'est tous des cons

Colocaram cartazesIls ont mis des affiches
Por toda parte, meu avisoDe partout, ma fiche
Identificação e os pacotesSignalétique et les packs
De leite, meu rosto, meu anorakDe lait, mon visage, mon anorak
Sou uma imagemJe suis une image
Billy Bob Tem RazãoBilly Bob A Raison
As pessoas são todas idiotasLes gens c'est tous des cons