Chanson de La Pluie

Canção da Chuva

Chanson de La Pluie

Os ausentes sempre estão erradosLes absents ont toujours tort
Eles não fazem nenhum esforçoIls ne font aucun effort
Tenho a impressão de que só restam elesJ'ai l'impression qu'il ne reste qu'eux
Me aperta bem, sim, me aperta forteSerre moi bien oui, serre moi fort
Enquanto esperamos os reforçosEn attendant les renforts
Acho que só restam nós doisJe crois qu'il ne reste que nous deux
É a canção da chuva que caiEst-ce la chanson de la pluie qui tombe
Como se nada estivesse acontecendoComme si de rien n'était
Será que vamos conseguir ignorar as bombasEst-ce qu'on va pouvoir faire fi des bombes
Como se nada estivesse acontecendoComme si de rien n'était
Os ausentes estão errados em acreditarLes absents ont tort de croire
Que vamos esquecer cedo ou tardeQu'on oubliera tôt ou tard
Que eles não deixaram uma palavra de adeusQu'ils n'ont pas laissé de mot d'adieu
Me aperta bem, sim, me aperta forteSerre moi bien oui, serre moi fort
E vamos dançar no tempo mortoEt dansons sur le temps mort
Acho que só restam nós doisJe crois qu'il ne reste que nous deux
É a canção da chuva que caiEst-ce la chanson de la pluie qui tombe
Como se nada estivesse acontecendoComme si de rien n'était
Será que vamos conseguir ignorar as bombasEst-ce qu'on va pouvoir faire fi des bombes
Como se nada estivesse acontecendoComme si de rien n'était