Damaged Goods

Mercadorias Danificadas

Damaged Goods

Eu tenho que ter cuidado com o que eu digoI have to be careful with what I say
Estou me sentindo terrivelmente honesto e posso acabar revelando demaisI'm feeling dreadfully honest and I might give too much away
A verdade é melhor guardada em segredo quando o segredo vai te causar dorThe truth is best kept secret when the secret will cause you pain
Confessar isso com uma letra clichê, bem, não seria um desperdício?To confess it with some cliché lyric, well wouldn't that be such a waste
Me mostre algo que esteja livre de armadilhas e desvantagens,Show me something that is free from traps and drawbacks,
Todos eles têm um senso de confusão,They've all got the sense of confusion,
Mas alguns mais pronunciados do que gostariam de deixar transparecer,But some more pronounced than they'd like to let known,
E o problema de viver em geralAnd the problem with living in general
Você pode se esforçar e encontrar sua própria direçãoYou can make the effort and find your own direction
Mas se você perder mais peso, eles vão começar a fazer perguntasBut if you lose anymore weight they are going to start asking questions
Talvez haja uma escassez de maneiras de passar o tempoMaybe they're a shortage of ways to pass the time
Você continua lavando esses P.M.s com o sangue da videiraYou keep washing down those P.M.s with the blood of the vine
Agora eu vi a lógica por trás da sua decisãoNow I've seen the logic behind your decision
Isso me faz sentir remorso como um renascido na prisãoIt makes me feel remorseful like a born-again in prison
Com uma rápida confissão, você começa com uma folha limpaWith a quick confession you start with a clean slate
Se seus deuses são tão frouxos assim, então eu acho que você vai ficar bemIf your gods that much of a push over then I guess you'll be OK
Me mostre algo permanente e eu te mostrarei a dissoluçãoShow me something permanent and I will show you dissolution
Eu sei que isso soa miserável, masI know that's sounding miserable but
Essa é apenas a impressão que eu tenhoThat's just the impression I've got