Breathing Silence

Respirando Silêncio

Breathing Silence

Sozinho as horas correm,Alone the hours race,
Uma sombra esconde meus olhos e meu rosto,A shadow hides my eyes and face,
Desonradas as velas se apagamDisgraced the candles die
Estou na escuridão mais uma vez.I'm in darkness once again

E eu não consigo ver o lugar,And I can't see the place,
Onde eu escapo disso,Where I escape this,
História sem fim, purgatório,Endless story, purgatory,
Forçado a ver os vivos se tornarem mortos.Forced to watch the living become dead

Olhando para a fonte sem um rostoStaring at the source without a face
Uma sala dentro de outra sala oculta o destinoA room within a room conceals the fate
Fragmentos de sonhos indesejadosFragments of unwanted dreams
Rasgando as paredes por tudo que valem,Tearing at the walls for all its worth,
Realidades alimentadasFed realities
Elas... algum dia... vão acabar?!Will they... ever... end?!

Surgir, levantando do núcleo,Soar, arising from the core,
Lembrança do único, de tudo que euRemembrance of the one, of all that I've
Me tornei, estou respirando silêncio.Become, I'm breathing silence.
Raiva, as palavras que eu posso gritarRage, The words that I can shout
Podem romper a superfícieCan break above the ground
Reduzido a nadaReduced to nothingness
Estou respirando silêncio.I'm breathing silence.

Sem voz eu estou por dentro,Voiceless I am inside,
Um estado de quase consciênciaA near-conscious state of mind
Redesignado a viver através de mentiras,Redsigned to live through lies,
Preenchido com escuridão mais uma vez.Filled with darkness once again

Mas eu não posso desaparecerBut I can't fade away
Esse ruído branco aindaThis white noise still
Ecoa para mimEchoes to me
Corta bem fundo em mimCuts right through me
Goteja um pouco de vida,It drips some life,
Só o suficiente para eu ver.Just enough for me to see

A consciência me puxaConscience pulls me
Sob o horizonte,Beneath the horizon,
Nada mais, essa última respiraçãoNothing left, this final breath
Me deixaLeaves me
Me trazBrings me
Morte.Death

Respire fundo.Breathe-In