Remember Me

Lembre-se de Mim

Remember Me

O inverno chega
Winter has come
As cores parecem descansar em paz
The colors seem to rest in peace
O céu acima de mim é cinza
The sky above me is grey
Assim como eu
As well as me
Eu penso sobre
I think about
O que é mudado na minha vida
What is changed in my life
E nos
And in the ones
Que eu amo
Whom I love
Memórias permanecem
Memories remain
Como imagens desvanecidas do tempo
As pictures faded from the time

Lembre-se de mim pelo que sou
Remember me for what I am
Lembre-se de mim pelo que eu disse
Remember me for what I said
Assim eu estarei feliz e então poderei ir
So I'll be happy and so I can go
Memórias estão vivas
Memories are alive
Memórias estão voando na minha mente
Memories are flying in my mind
Eu não posso parar os seus voos
I can't stop their flight

Uma longa estrada na minha frente
A long road in front of me
E eu não posso esperar muito
And I can't wait too long
Eu devo partir para a minha jornada
I must depart for my journey
Porque esta é a vida
Because this is life
Eu posso estar sozinho
I may be alone
Mas eu não devo ter medo
But I must not be afraid
Porque eu serei forte
Because I'll be strong

Lembre-se de mim pelo que sou
Remember me for what I am
Lembre-se de mim pelo que eu disse
Remember me for what I said
Assim eu estarei feliz e então poderei ir
So I'll be happy and so I can go
Memórias estão vivas
Memories are alive
Memórias estão voando na minha mente
Memories are flying in my mind
Eu não posso parar os seus voos
I can't stop their flight

Onde você estará quando eu estiver ido?
Where will you be when I'm gone?
O que você fará quando eu estiver ido?
What will you do when I'm gone?
Olhe para o céu à noite
Look at the sky at night
Olhe para o céu à noite
Look at the sky at night
Eu estarei acima para proteger você
I'll be above to protect you

Lembre-se de mim pelo que eu sou
Remember me for what I am
Lembre-se de mim pelo que eu disse
Remember me for what I said
Assim eu estarei feliz e então poderei ir
So I'll be happy and so I can go
Eu serei o arco-íris eu serei o vento
I'll be rainbow I'll be wind
Eu serei o sol eu serei a luz
I'll be sun I'll be light
Eu estarei na terra eu estarei no mundo
I'll be in the earth I'll be in the world
E eu irei proteger seus dias
And I'll protect your days
Porque eu estarei em seus dias
Because I'll be in your days