Meu Reino

Mi Reino

Meu Reino

detrás de la puertaAtrás da porta
guardo mis zapatosGuardo os meus sapatos
en el cajón del armarioNa gaveta do armário
me puse la ropaColoco minhas roupas
En el estante del salónNa estante da sala
veo muchos librosVejo muitos livros
Y el frigorífico conserva el sabor de tus comidasE a geladeira conserva o sabor das refeições
Mi hogar es mi reinoMinha casa é meu reino

Pero necesito otros zapatosMas eu preciso de outros sapatos
De otras ropas, otras especiasDe outras roupas, outros temperos
Para formar mis ideas y mis sentimientosPara formar minhas ideias e meus sentimentos
Soy la suma de todo lo que veoEu sou a soma de tudo que vejo
Y mi casa es un espejoE minha casa é um espelho
Donde por las noches me acuesto y sueño con las cosas más locasOnde a noite eu me deito e sonho com as coisas mais loucas
sin saber porqueSem saber porque

Es porque traigo todo de afueraÉ porque trago tudo de fora
Violencia, duda, dinero y feViolência, dúvida, dinheiro e fé
Traigo la imagen de cada calle por la que pasoTrago a imagem de todas as ruas por onde passo
Y de alguien que ni siquiera sé quién esE de alguém que nem sei quem é
Y probablemente no lo volveré a verE que provavelmente eu não vou mais ver
Pero aun así ella me sonrióMas mesmo assim ela sorriu para mim
Ella sonrió y se quedó en mi casa, que es mi reinoEla sorriu e ficou na minha casa que é meu reino

Es porque traigo todo de afueraÉ porque trago tudo de fora
Y mi casa es un espejoE minha casa é um espelho
Traigo la imagen de cada calleTrago a imagem de todas as ruas
Soy la suma de todo lo que veoEu sou a soma de tudo que vejo
Pero aun así, ella me sonrióMas mesmo assim, ela sorriu pra mim
Ella sonrió y se quedó en mi casa, que es mi reinoEla sorriu e ficou na minha casa que é meu reino

Que la razón no diga nadaQue a razão não diga nada
Los sueños siempre han sido mi escapeOs sonhos sempre foram minha fuga
Recuerdos perdidos sin sentidoLembranças perdidas sem sentido
Pero juntos me suena a músicaMas juntas para mim parece música