Pigeon Superstition

Superstição de Pombo

Pigeon Superstition

Flutuamos pelos movimentos
We float through the motions
Beliscando ambrosia
Nibbling ambrosia
Sempre o mesmo
Always the same

Nossas devoções antigas
Our antique devotions
Nos deram agnosia
Gave us agnosia
Agora nada resta
Now nothing remains

Além do ninho
Beyond the nest

Podear os galhos
Prune the branches
Quebrar para construir
Break to build
Desapegar do seu ninho
Divest from your nest

Compensa estar desconfortável
It pays to be uncomfortable
É a única maneira de crescer
It's the only way to grow

Ou ser um nó no algoritmo da coruja
Or be a node in the owlgorithm
Borboleteando por aí
Fluttering about
Sem um pingo
Without a shred
De agência
Of agency

Arrisque e
Take a chance and
Pode valer a pena
It might be worth it
Se confiar no processo
If you trust the process
Você não merece
You don't deserve it

Me jogue uma bola curva
Throw me a curveball
Estrague meu dia
Fuck up my day

Acontece que tínhamos tudo ao contrário
Turns out we had it all backwards
Nosso mundo é tão pequeno
Our world's so small
Vamos viver um pouco
Let's live a little
Acontece que tínhamos tudo ao contrário
Turns out we had it all backwards

Não estou perdido
I'm not lost
Não vou mais
I'll no longer
Tirar a casca
Cut the crust
Da minha experiência
Off my experience

Não estou perdido
I'm not lost
Não vou mais
I'll no longer
Tirar a casca
Cut the crust
Das minhas experiências
Off my experiences

Há um mundo em que todos acreditamos no oposto
There's a world in which we all believe the opposite
Das coisas que consideramos verdadeiras
Of the things that we hold true

Não vou mais tirar a casca da minha experiência
I'll no longer cut the crust off my experience