Minha Menina Doce

My Sweetest Girl

Minha menina doceMy sweetest girl
Minha menina doceMy sweetest girl
Minha menina doceMy sweetest girl
Minha menina doceMy sweetest girl
Minha menina doceMy sweetest girl
HaiamHaiam
Minha menina doceMy sweetest girl
Minha menina doceMy sweetest girl
Minha menina doceMy sweetest girl
Minha menina doceMy sweetest girl
Minha menina doceMy sweetest girl
HamHam
Eu a amoI love her
Eu a amoI love her
Minha menina doceMy sweetest girl
Minha menina doceMy sweetest girl
Minha menina doceMy sweetest girl

O nome dela é Carla BorgesHer name is Carla Borges
Ela é meu bebê, meu amor, quer dizer, meu coraçãoShe's my baby, my love, I mean my heart
Ela não acredita, mas eu preciso dizer que a amoShe don't believe but I gotta tell I love her
Não sei como explicarI don't know how to explain

Pra ela eu faço todos os meus planosTo her I make all my plan
Quando estou triste, ouço a voz dela, me sinto melhorWhen I'm sad, I hear her voice, I feel better
Ela diz que vamos fazer amor, deixando tudo mais molhadoShe says we're gonna make love, puttin' all wetter
Quando ela diz que me ama, meu coração disparaWhen she says she loves me, my heart breaks off

Então eu deixo ela fazer o que quiser comigoSo I let her do what she wants to me
Ela pode tirar minha roupaShe can pull my clothes off
Desde que a conheci, minha vida mudouSince I knew her, my life has changed
Não consigo dormir, não consigo descansarI can't sleep, I can't rest

Ela está na minha mente, minha cabeça tá a milShe on my mind, I got my mind fresh
Neste momento, tudo que eu quero é estar ao lado delaIn this moment all I wanna is be on her side
Ela vai viajar e me deixar, então eu vou me suicidarShe gonna travel and leave me, so I'm gonna suicide
Sem ela, não preciso viverWithout her, I don't need live

Quando ela faz alguma besteira, ela pede desculpasWhen she do some bullshit, she apologizes
Eu digo que ela não precisa se desculparI tell her she don't need to apologize
O que quer que ela faça, eu perdooWhatever she do, I forgive
ÉYeah

Minha menina doceMy sweetest girl
Minha menina doceMy sweetest girl
Minha menina doceMy sweetest girl
Minha menina doceMy sweetest girl
Minha menina doceMy sweetest girl
HaiamHaiam
Minha menina doceMy sweetest girl
Minha menina doceMy sweetest girl
Minha menina doceMy sweetest girl
Minha menina doceMy sweetest girl
Minha menina doceMy sweetest girl
HamHam
Eu a amoI love her
Eu a amoI love her
Minha menina doceMy sweetest girl
Minha menina doceMy sweetest girl
Minha menina doceMy sweetest girl

Cara, essa garota é diferente de todasMan, this girl is different than all
Eu tento, mas não entendo, ela é especialI try but I don't understand, she's special
Quando eu disse que queria ser o namorado delaWhen I told her I wish could be her boyfriend
Ela disse que pode se apaixonar por qualquer um, só me queria como amigoShe says she can fall in love to anybody, she just wanted me like a friend

Eu perguntei à morte quando ela disse essas palavrasI asked death when she said those words
Mas eu sou preguiçoso e parei, olhei para o céu, vendo muitos pássarosBut I'm lazy and stopped and look up to the sky, watchin' a lot of birds
Comecei a pensar sobre minha vidaI began thinking about my life
Ela acha que o que eu falo é besteiraShe thinks what I speak is bullshit

Ela sempre diz (eu só quero amizade)She's always sayin' (I just wanna friendship)
Mas ela esqueceu que está na minha vida, eu tenho a luzBut she forgot she on my life, I got the light
DrogaDamn
Tenho certeza que amo essa garota tantoI'm sure I love this girl so much

Eu quero ela perto de mim para sempre, não falo muitoI want her close to me forever, ain't talkin' much
Quero ter muitos filhos com ela, só quero fazê-la felizTo gotta a lot of kids to her, I just wanna make her happy
Nós todos juntos e nossos filhos nos chamando de mamãe e papaiWe all together and our kids callin' us mommy and pappy

Minha menina doceMy sweetest girl
Minha menina doceMy sweetest girl
Minha menina doceMy sweetest girl
Minha menina doceMy sweetest girl
Minha menina doceMy sweetest girl
HaiamHaiam
Minha menina doceMy sweetest girl
Minha menina doceMy sweetest girl
Minha menina doceMy sweetest girl
Minha menina doceMy sweetest girl
Minha menina doceMy sweetest girl
HamHam
Eu a amoI love her
Eu a amoI love her
Minha menina doceMy sweetest girl
Minha menina doceMy sweetest girl
Minha menina doceMy sweetest girl

Minha menina doceMy sweetest girl
Minha menina doceMy sweetest girl
Minha menina doceMy sweetest girl
Minha menina doceMy sweetest girl
HaiamHaiam
Minha menina doceMy sweetest girl
Minha menina doceMy sweetest girl
Minha menina doceMy sweetest girl
Minha menina doceMy sweetest girl
Minha menina doceMy sweetest girl
HamHam
Eu a amoI love her
Eu a amoI love her
Minha menina doceMy sweetest girl
Minha menina doceMy sweetest girl
Minha menina doceMy sweetest girl

Cara, eu preciso confessarMan, I gotta confess
Pensei muito, perdi meu sentidoI thought very much, lost I got my sense
Parece que faz tempo, mas ela me deu uma chanceIt looks a long time but she gave me a chance
Realmente começamos nosso romanceWe really began our romance

Espero trazer mais felicidade pra elaI hope bring to her more happiness
Ser útil pra ela e não inútil como essas pessoas que não sabem nada, sem nomeBein' to her useful and not useless like those people to do know nothin', nameless