Beats

Batidas

Beats

Levante as mãos para o sol
いろあせてたひざしにてをかざして
Iro aseteta hizashi ni te wo kazashite
Com o calor que passou
すぎさったあつさともに
Sugi satta atsusa totomo ni
Mais um dia começa, acordando
まためざめまいにちがはじまる
Mata mezame mainichi ga hajimaru

O relógio que gira, te observando
あなたをふりまわしてるとけいを
Anata wo furi mawashiteru tokei wo
Deixa um pouco de lado
すこしねむらせて
Sukoshi nemurasete
Vejo um céu tão bonito
やさしいそらみえる
Yasashii sora mieru
Vamos sair na varanda
ベランダにかけだそう
BERANDA ni kake dasou

Se eu for sincero
すなおなじぶんなら
Sunao na jibun nara
Você vai me contar
おしえてくれる
Oshiete kureru
A voz que não vejo, os ecos
みえないあしあとのうたごえを
Mie nai ashiato no utagoe wo
Do som da terra ressoando
こだまするだいちのひびきを
Kodamasuru daichi no hibiki wo

Então, vamos correr descalços
さあはだしではしれ
Saa hadashi de hashire
Sentindo a temperatura
とけるおんどかんじて
Tokeru ondo kanjite
Com os olhos nus, trancados
はだかのひとみでとざされた
Hadaka no hitomi de tozasareta
Olho pra você que não vejo
みえないあなたをみあげて
Mie nai anata wo miagete
Vamos começar sua manhã agora
いまあなたのあさをはじめよう
Ima anata no asa wo hajime you

Com os caprichos da miragem
かげろうだちのわがままで
Kagerou dachi no wagamama de
Os dias distorcidos, se revelando
ゆがんだひびにあきだして
Yuganda hibi ni aki dashite
Sentimentos que eu havia esquecido
わすれていたきもち
Wasurete ita kimochi
Começam a nascer no coração
こころにうまれだす
Kokoro ni umare dasu

Se você prestar atenção, olha
みみをすませばほら
Mimi wo sumaseba hora
Vai te responder
こたえてくれる
Kotaete kureru
O momento em que as nuvens mostram lágrimas
くもがなみだみせるしゅんかんを
Kumo ga namida miseru shunkan wo
O vento conta o porquê
かぜがはなしかけるりゆうを
Kaze ga hanashi kakeru riyuu wo

Então, vamos correr descalços
さあはだしではしれ
Saa hadashi de hashire
Sentindo a temperatura
とけるおんどかんじて
Tokeru ondo kanjite
Com os olhos nus, trancados
はだかのひとみでとざされた
Hadaka no hitomi de tozasareta
Olho pra você que não vejo
みえないあなたをみあげて
Mie nai anata wo miagete
Sentindo o pulsar do sol
ひざしのこどうをあびて
Hizashi no kodou wo abite
Agora tudo faz sentido
すべてはもうわかる
Subete wa mou wakaru
As lágrimas que estavam escondidas
なみだでさびてた
Namida de sabiteta
Eu me despeço das máscaras e começo a rir
かざりをぬぎすてわらってあるきだし
Kazari wo nugisute waratte aruki dashi
Vamos começar sua manhã agora
いまあなたのあさをはじめよう
Ima anata no asa wo hajime you

O que eu havia esquecido
わすれかけてた
Wasure kaketeta
A primeira vez que senti ao nascer
うまれたときはじめてかんじたものを
Umareta toki hajimete kanjita mono wo
Aquele tempo
あのごろへ
Ano goro he
Vou buscar a partir de agora
これからをさがして
Korekara wo sagashite