Kido airaku mo

Prazer e Dor

Kido airaku mo

Sempre que chega a meia-noite
いつしかまよなか
Itsu shika mayonaka
Os pedaços de você
あなたのかけらを
Anata no kakera wo
Se acumulam na minha cabeça e coração
あたまとこころに
Atama to kokoro ni
De tanto que eu guardo
あつめすぎて
Atsumesugite
Às vezes eu acabo me quebrando
ときどきぼくはやぶけてしまう
Tokidoki boku wa yabukete shimau

Prazer e dor, noites longas também
きどあいらくもながいよるも
Kidoairaku mo nagai yoru mo
A sensação de estar vivo
いきてるというかんしょくも
Ikiteru to iu kanshoku mo
Ilumina tudo pra mim
てらしてくれたのさ
Terashite kureta no sa
Só de você estar aqui
あなたがいるだけで
Anata ga iru dake de

Mãos dadas, caminhando
てとてをつないで
Te to te o tsunaide
Pela calçada
あるいたろじうら
Aruita rojiura
Naquele momento com você
あのときあなたと
Ano toki anata to
Eu estava vendo
おなじけしきを
Onaji keshiki wo
A mesma paisagem que você
ぼくはみてたんだろうか
Boku wa mitetan darou ka

Prazer e dor, noites longas também
きどあいらくもながいよるも
Kidoairaku mo nagai yoru mo
A sensação de estar vivo
いきてるというかんしょくも
Ikiteru to iu kanshoku mo
Ilumina tudo pra mim
てらしてくれたのさ
Terashite kureta no sa
Só de você estar aqui
あなたがいるだけで
Anata ga iru dake de

Ao seu lado, de leve
となりにそっと
Tonari ni sotto
Sinto que vai mudar
いそうなきが
Isou na ki ga

Prazer e dor, noites longas também
きどあいらくもながいよるも
Kidoairaku mo nagai yoru mo
Você me mostrou que não estar aqui
あなたはいないということも
Anata wa inai to iu koto mo
É algo que eu aprendi
おしえてくれたのさ
Oshiete kureta no sa
Só de você estar aqui
あなたがいるだけで
Anata ga iru dake de

[Voltar]
[Go Back]
[Go Back]