Natsu no RIZAABU

Verão Radiante

Natsu no RIZAABU

Acordando
めざめて
Mezamete
Desse mundo fechado
とざされたせかいから
Tozasareta sekai kara
Dizendo um até logo por um tempo
しばらくさよならをして
Shibaraku sayonara wo shite
Rumo ao planeta dos meus sonhos
おのぞみのわくせいへと
Onozomi no wakusei he to
Vamos sair de forma DINÂMICA
ダイナミックにでかけよう
DAINAMIKKU ni dekakeyou

Se eu puder aproveitar o verão
なつをリザーブしたなら
Natsu wo RIZAABU shita nara
Meu coração congelado vai derreter
こおりついたハートもとける
Kooritsuita HAATO mo tokeru
Se eu recuperar a confiança
バカンスをとりもどせば
BAKANSU wo torimodoseba
Vou fazer a partida começar
しゅっぱつのスタンバイするの
Shuppatsu no SUTANBAI suru no

O mapa da ilha em minhas mãos
しまのちずのホログラム
Shima no chizu no HOROGURAMU
Finalmente consegui pegar
やっとてにいれて
Yatto te ni irete
Se eu conseguir a história que gosto
おすきなストーリーねれば
Osuki na SUTOORII nereba
O serviço do TOP CLASS vai chegar
トップクラスのサービスとどく
TOPPU KURASU no SAABISU todoku

Desse mundo fechado
とざされたせかいから
Tozasareta sekai kara
Dizendo um até logo por um tempo
しばらくさよならをして
Shibaraku sayonara wo shite
Rumo ao planeta dos meus sonhos
おのぞみのわくせいへと
Onozomi no wakusei he to
Vamos sair de forma DINÂMICA
ダイナミックにでかけよう
DAINAMIKKU ni dekakeyou

Montando o quebra-cabeça do mar
うみのパズルをくみたて
Umi no PAZURU wo kumitate
Quando a luz do sol chegar
ひざしのメールとどいたら
Hizashi no MEERU todoitara
Vou começar a SIMULAÇÃO
シミュレーションをスタート
SHIMYUREESHON wo SUTAATO
E o som das ondas vai ecoar
なみのおとがきこえだすよ
Nami no oto ga kikoedasu yo

Consegui encontrar o esconderijo que escondia
しゅこうをこらしたかくれがみつけたの
Shukou wo korashita kakurega mitsuketa no
As emoções que estavam perdidas
まよいこんでいたかんじょう
Mayoikonde ita kanjou
Elas ressurgem de forma leve
かろやかによみがえる
Karoyaka ni yomigaeru

Nesse mundo onde a escuridão vagueia
やみがさまようせかいで
Yami ga samayou sekai de
Segurando a RAIN da luz
ひかりのレインつかんで
Hikari no RAIN tsukande
Se for um sonho, me mostre mais
ゆめならもっとみさせて
Yume nara motto misasete
A ponto de soltar um suspiro
ためいきがでるほどに
Tameiki ga deru hodo ni

Desculpe a espera
おまたせしました
Omatase shimashita
É hora do VOO
フライトのじかん
FURAITO no jikan
Desejo uma viagem incrível
すてきなたびをおいのりします
Suteki na tabi wo oinori shimasu

O mapa da cidade em minhas mãos
まちにまったちずのホログラム
Machi ni matta chizu no HOROGURAMU
Finalmente consegui pegar
やっとてにいれて
Yatto te ni irete
Se eu conseguir a história que gosto
おすきなストーリーねれば
Osuki na SUTOORII nereba
O serviço do TOP CLASS vai chegar
トップクラスのサービスとどく
TOPPU KURASU no SAABISU todoku

Desse mundo fechado
とざされたせかいから
Tozasareta sekai kara
Dizendo um até logo por um tempo
しばらくさよならをして
Shibaraku sayonara wo shite
Rumo ao planeta dos meus sonhos
おのぞみのわくせいへと
Onozomi no wakusei he to
Vamos sair de forma DINÂMICA
ダイナミックにでかけよう
DAINAMIKKU ni dekakeyo

Nesse mundo onde a escuridão vagueia
やみがさまようせかいで
Yami ga samayou sekai de
Segurando a RAIN da luz
ひかりのレインつかんで
Hikari no RAIN tsukande
Se for um sonho, me mostre mais
ゆめならもっとみさせて
Yume nara motto misasete
A ponto de soltar um suspiro
ためいきがでるほどに
Tameiki ga deru hodo ni