Sanpo Shiyou

Vamos Dar uma Volta

Sanpo Shiyou

Pela janela, o sol já está
まどからおひさまがもうすでに
Mado kara ohi-sama ga mou sude ni
Brilhando forte e iluminando o rosto
まぶしくかおをてらす
Mabushiku kao wo terasu
Meus olhos cansados
けだるいひとみは
Kedarui hitomi wa
Parece que não vão receber elogios
ほめてはもらえそうもない
Homete wa moraesou mo nai

Sobre a noite de ontem, um pouco
きのうのよるのことで少し
Kinou no yoru no koto de sukoshi
Acabei me odiando, mas não me importa
じぶんをきらいになってみてもかまわないさ
Jibun wo kirai ni natte mitemo kamawa nai sa
Vou te ligar
でんわをするよ
Denwa wo suru yo
Ainda tá dormindo, será?
まだねむってるかな
Mada nemutteru kana

Vamos dar uma volta
さんぽしにでかけよう
Sanpo shi ni dekakeyou
Recolhendo as energias
きをとりなおして
Ki wo torinaoshite
Se eu conseguir atravessar aquela ponte
あのはしをこえたなら
Ano hashi wo koeta nara
Devo conseguir ser como todo mundo
みんなとおなじになれるはず
Minna to onaji ni nareru hazu
RURURU, caminho a seguir
RURURUあるくみち
RURURU aruku michi

Um pouco de pressão a mais
すこしおしつけすぎたり
Sukoshi oshitsuke sugitari
Falar de coisas que não quero
はんたいのこといったり
Hantai no koto ittari
Mas você tá longe
でもねきみはとおく
Demo ne kimi wa tooku
Olhando pra parede
かべをみつめ
Kabe wo mitsume
Ainda em silêncio
だまりこんでたままで
Damarikondeta mama de

Vamos dar uma volta e voltar
さんぽしてかえろう
Sanpo shite kaerou
Parar de pensar em tudo
かんがえごとをやめて
Kangaegoto wo yamete
As luzes da cidade vão acender
まちのあかりおきだす
Machi no akari okidasu
Meu quarto ainda tá escuro
ぼくのへやはまだくらいから
Boku no heya wa mada kurai kara
RURURU, vamos voltar
RURURUかえろう
RURURU kaerou

RARARA...
RARARA
RARARA

Já tá na hora de voltar, será?
そろそろかえろうかな
Sorosoro kaerou kana
A luz atrás de mim desapareceu
うしろめたさはきえて
Ushiro metasa wa kiete
As luzes da cidade vão acender
まちのあかりおきだす
Machi no akari okidasu
Meu quarto também vai ser
ぼくのへやもあすは
Boku no heya mo asu wa
RURURU...
RURURU
RURURU

RARARA...
RARARA
RARARA