Yuukaze

Vento da Tarde

Yuukaze

A tristeza ultrapassa vocêSetsunasa wa anata wo koete
Para onde vaiDoko he yuku

Segurando sua mão com o vento da tardeYuukaze to te wo tsunaide
Pegamos o ônibusBASU ni noru

Conversas sem sentido, palavras vaziasTawanai hanashi kotoba ni
Aproximam-seKata wo yose

Os cabelos da garota ao meu ladoSoba ni ita shoujo no kami to
Se entrelaçamKaramiau

A tristeza ultrapassa elaSetsunasa wa kanojo wo koete
Para onde vaiDoko he yuku

Sem conseguir surfar na onda criadaTsukurareta nami ni norezu ni
Sendo arrastadaSarawarete

Com a suavidade que vi, assimKaima mita yasashisa de sou
Transforma-se em borboletaChou ni nari

Pouco a pouco, em uma melodia doceSukoshi zutsu amai shirabe ni
Me deixo levarMi wo someru

A tristeza éSetsunasa wa
Nem mesmo pensar na dorSetsunaku omou koto mo naku

Segurando sua mão com o vento da tardeYuukaze to te wo tsunaide
Pegamos o ônibusBASU ni noru

Sem parar, as coisas divertidasTomedonaku tanoshii koto wo
Se esvaemSuikonde

Até você que está ao meu ladoSoba ni iru anata sae mo