I Always Hang Myself With the Same Rope

Eu Sempre Me Enforco Com a Mesma Corda

I Always Hang Myself With the Same Rope

Você já foi uma figura amigável, assombrada e desoladaYou once cut a friendly figure haunting and bereft
Agora você projeta uma sombra feia, culpada e obcecadaNow you cast an ugly shadow guilty and obsessed

Então por que você sempre precisa se fazer de vítima? É hora de eu não ser seu heróiSo why must you always play the victim? It's time that I wasn't your hero
Eu tenho problemas meus que você costumava se importarI've got troubles of my own that you used to care for
Agora tudo que eu desejo é correr tão longe dessasNow all I desire is to run so far away from those open and angry
Braços abertos e furiosos, eu não sou sua posseArms I am not your possession

Agora eu já tentei te amar de verdade, comprometi meu coraçãoNow I once tried to love you dearly compromised my heart
Mas eu paguei o preço e claramente fiz minha parteBut I paid the price and clearly I have played my part

Então chore se quiser, mas o sangue está frio, frio ao toque e frio até seusSo cry if you want to but the blood runs cold, cold to the touch and cold to your
Ossos eu estremeço com suas lágrimas vazias agoraBones I shudder from your empty tears now
Me chame do que quiser para justificar essa situação que está toda na suaCall me anything you want to justify this situation that's all in your
Cabeça agora, vai, seja homem sobre issoMind now come on be a man about it so

Por que dizer a verdadeWhy tell the truth
Quando é mais fácil colocar a culpa em você? Eu estavaWhen it's easier to put the blame on you I was
Entediado, sem esperança, mas eu sempre me enforco com a mesma cordaBored with no hope but I always hang myself with the same rope

Agora eu me visto em um silêncio triste, vestindo toda a minha dorNow I dress in sorry silence wearing all my pain
Agora você acha que está desmoronando, BEM, a violência é minha amigaNow you think you're caving in WELL violence is my friend

Então como você pode colocar toda a culpa em mim? Eu tentei, mas minha paciência estáSo how can you blame this all upon me I tried but my patience is wearing
Se esgotando e enquanto eu dou, você continua tirandoThin and as I give you keep on taking
Me tire do pedestal que você criou e você verá que agora vocêTake me off the pedestal that you've created and you'll see that now you
Me odeia, é esse o único jeito?Hate me is this the only way?

Então por que dizer a verdadeSo why tell the truth
Quando é mais fácil colocar a culpa em você?When it's easier to put the blame on you?
Eu estava entediado, sem esperançaI was bored with no hope
Mas eu sempre me enforco com a mesma cordaBut I always hang myself with the same rope

Então por que você sempre precisa se fazer de vítima? É hora de eu não ser seu heróiSo why must you always play the victim? It's time that I wasn't your hero
Eu tenho problemas meus que você costumava se importarI've got troubles of my own that you used to care for
Agora tudo que eu desejo é correr tão longe dessasNow all I desire is to run so far away from those open and angry
Braços abertos e furiosos, eu não sou sua posseArms I am not your possession

Então por que dizer a verdadeSo why tell the truth
Quando é mais fácil colocar a culpa em você?When it's easier to put the blame on you?
Eu estava entediado, sem esperançaI was bored with no hope
Mas eu sempre me enforco com a mesma cordaBut I always hang myself with the same rope