Eulogy

Elogio

Eulogy

Agora eu não vejo cor do nascer do sol nos seus olhosNow I just see no colour of sunrise in your eyes
Desfigurado e puro como o falecimento de LúciferDisfigured and pure like the demise of Lucifer
Eu estava com frio quando você me encontrou do lado de foraI was cold when you found me outside the wake
Com a dor na minha língua como um floco de neve de vidroWith the grief on my tongue like a glass snowflake
Esqueci minha excitação assistindo este relógioForgot my excitement watching this clock
Agora eu ando nos campos do meu paraíso perdidoNow I walk in the fields of my paradise lost
Como nós caímos tão longe da graçaHow we fall so far from grace

Eu costumava sonhar em escapar daquiI used to dream of escaping here
Eu iria arrumar todas as minhas malas e fazer grandes planos para desaparecerI would pack all my bags and make big plans to disappear
Mas agora que eu estou crescido eu apenas afundo como uma pedraBut now that I’m grown I just sink like a stone
Através do conforto da gravidadeThrough the comfort of gravity
Agora eu vou beber dessa garrafa enquanto ela drena de mimNow I’ll drink off this bottle as it drains off of me
Se meu coração é o trovão minhas lágrimas são o marIf my heart is the thunder my tears are the sea
Isso vai me arrastar para baixoThat will drag me right under
Dez mil pés e pés para esta terra devastada de silêncioTen thouseand feet to this wasteland of silence
Como nós caímos tão longe da graçaHow we fall so far from grace

E eu digo: Deus não seja gentil comigoAnd I say: God don’t be kind to me
Leve de volta sua liberdadeTake back your liberty
Pendure minha liberdade deste precipícioHang my freedom from this precipice
Bem na minha frenteJust in front of me
Leve de volta o seu toque MidasTake back your Midas touch
Senhor, não importa muitoLord, it won’t matter much
Se você me expulsar, eu apenas rastejarei para longeIf you cast me out I’ll just crawl away
É minha profeciaIt’s my prophecy

Eu costumava sonhar em vir limpoI used to dream of coming clean
Agora eu apenas mantenho meus segredos em segredoNow I just keep my secrets safe under lock and key
Um manto de cinzas Estou enterrado sob espelhos quebradosA blanket of ash I am buried beneath broken mirrors
IncompletoIncomplete

Eu sou um garotinho soldado ainda aprendendo a lutarI’m a little boy soldier still learning to fight
Como a guerra passa por esta noite profanaAs the war passes over this unholy night
Pinte o sangue na minha porta e reze para que eu sobrevivaPaint the blood on my doorway and pray I survive
Mas não me diga para não adorarBut don’t tell me not to worship

Nesta igreja da solidãoAt this church of loneliness