No Mirror

Sem espelho

No Mirror

Braços da mãe te manterão em graça
Arms of the mother will keep you in grace
Nossa geração não tem espelho para enfrentar
Our generation's no mirror to face
Progresso químico é certo para apagar
Chemical progress is sure to erase
As âncoras da história nos mantêm no lugar
The anchors of history keep us in place

É difícil diferenciá-las das moscas
It's hard to tell them apart from the flies
É difícil ficar de pé sob as mentiras deles
It's hard to stand upright under their lies
Uma ilha cercada por costas de olhos
An island surrounded by coastlines of eyes
Eles querem se render
They want surrender

Olhos no espelho
Eyes in the mirror
Olhos na poeira
Eyes in the dust
Eu não sou o doente
I'm not the sick one

Observando as apostas crescendo mais e mais
Watching the stakes growing higher and higher
Observando os ratos enquanto eles mentem e conspiram
Watching the rats as they lie and conspire
Todos esses oceanos para apagar os incêndios
All of these oceans to put out the fires
Cinzas às cinzas nossa pira fúnebre
Ashes to ashes our funeral pyre

Se você acredita que foi enganado
If you believe that you've been led astray
Veja que o espelho é levado embora
See that the mirror is taken away
Você ainda escolheria permanecer em uma gaiola?
Would you still choose to remain in a cage?
Você se renderia?
Would you surrender

Olhos no espelho
Eyes in the mirror
Olhos na poeira
Eyes in the dust
Eu não sou o doente
I'm not the sick one

Agora nada é o mesmo que era
Now nothing's the same as it was
E o lobo chegou à minha porta
And the wolf has come right to my door
Eu vou me esquecer da reivindicação
I'll forsake myself to the claim
Que eu não acredito mais
That I just don't believe anymore