Part Of Me

Parte de mim

Part Of Me

Eu não sei como você entrou na minha cabeça
I don’t know how you got in my head
Transformando todas as minhas visões em vermelho
Turning all my visions to red
Mas você fez e sou grato por me ajudar a ver
But you did and I’m grateful for helping me see
Que mesmo depois de todo esse tempo
That even after all this time
Seu amor é uma parte de mim
Your love is a part of me

Primeiro você me tirou do meu túmulo
First you pulled me out of my grave
Me entregou as chaves da minha gaiola
Handed me the keys to my cage
E eu acho que te devo pelo ar que eu respiro
And I guess that I owe you for the air that I breathe
Mas agora você está começando a me sufocar
But now you’re starting to choke me
Com as mãos que costumavam alimentar
With the hands that used to feed

Agora seu amor é parte de mim
Now your love is part of me

Pensei que você seria malicioso e limpo
Thought you’d be malicious and clean
Calculado como uma máquina
Calculated like a machine
E eu sou atraído pelo seu pesadelo
And I’m drawn to your nightmare
Enquanto você puxa minhas correntes
While you pull on my chains
Eu não posso negar que encontrei o conforto na dor
I can’t deny that I have found the comfort in the pain

Eu tenho que ficar longe de seus braços
I’ve got to get away from your arms
Seus encantos violentos sufocantes
Your suffocating violent charms
Você é a cor do mal nas asas de uma pomba
You’re the colour of evil on the wings of a dove
Mas mesmo se eu atirar em você, eu não consigo me livrar de você
But even if I shoot you down I just can’t shake you off

Como eu fiquei tão doente do seu abraço?
How did I get so sick from your embrace?
Sua boca cheia de sal para todos os meus cortes
Your mouth full of salt for all my cuts
Agora o último de mim está deixando você
Now the last of me is leaving you
Mas essa parte nunca vai desistir
But this part will never give up

Eu tenho que fugir do seu ódio
I’ve got to get away from your hate
Você só me ensina a degradar
You only teach me how to degrade
Você é um desperdício, você é um tirano
You’re waste, you’re a tyrant
Você é uma sanguessuga da minha gentileza
You’re a leech of my kindness
Você é uma puta e um bastardo
You’re a cunt, and a bastard
E isso me deixa tão triste que
And it makes me so sad that
Você está apenas imitando, você é asfixiante
You’re just imitating, You’re asphyxiating
Seu amor é uma parte de mim mesmo que estou odiando
Your love is a part of myself that I’m hating